MLB／天災人禍困住孟提羅 洋基水手交易延遲
紐約洋基和西雅圖水手上週的交易案中，派恩達(Michael Pineda)與孟提羅(Jesus Montero)互換東家，不過這項協議卻因爲一連串的「天災人禍」，導致交易遲遲無法塵埃落定。
「只要通過體檢，合約就會正式生效。」這句話許多運動迷都已經耳熟能詳，交易案主角孟提羅，在休季期間返回故鄉委內瑞拉度假，被洋基交易後，理當立刻到西雅圖報到，接受體檢，但他老兄礙於護照和簽證問題，遲遲無法入境，導致交易案推遲許久。
不過現在孟提羅和水手隊也不用太心急了，因爲西雅圖的所在地華盛頓州，兩天前剛遭遇「末日雪災」侵襲，公司行號停班停課，平面交通大亂，更不用說看天吃飯的航空業，根據報導，西雅圖塔科馬國際機場的積雪約四吋，18日起大多數航班受到影響，華盛頓州長甚至宣佈進入緊急狀態(emergency)，孟提羅就算搞定了護照和美籤，實質的交通問題也難以解決。
雖然體檢只是「形式上」程序，但爲了保障兩方球團權益，還是一個不可或缺的過程，孟提羅短時間內回不了美國本土，洋基和水手還要再等等。
▲孟提羅護照美簽出問題，又遇上華盛頓州爆風雪，無法體檢推遲交易案。（圖／達志影像／美聯社）