"流言蜚語"用英語怎麼說?
“流言蜚語”,原指沒有根據的話,現在多指在別人背後散佈的誣衊、中傷的說法。可以翻譯爲“unfounded rumors and malicious gossip,rumors and slanders”等。“散佈流言蜚語”翻譯爲“spread rumors”。
例句:
流言蜚語滿天飛。
There are a lot of unproven allegations flying around.
關於他的辭職,在商界一直有很多流言蜚語。
There has been much gossip in commercial circles as to his resignation.