創新方式傳播中國文化 年輕一代這樣講述中國故事
“過去幾年您曾多次到訪中國,請問什麼給您留下了最深刻的印象?”
“我熱愛中國的歷史和文化,去年我參觀了故宮博物院,他們在慶祝故宮600週年,這令我驚歎不已,能夠親身感受真是太好了……”
這段採訪,來自2月18日,22歲的北京郵電大學學生何世傑與美國蘋果公司首席執行官蒂姆·庫克的英文對話。這位大學生在嗶哩嗶哩視頻網上的名字叫“老師好我叫何同學”,這一期採訪視頻點擊量超過500萬,位列當天全站排行榜第一名。
年輕、自信、有想法,越來越多“90後”甚至“00後”體現出了這樣的特點。他們是中國的年輕一代,更是講好中國故事的新銳力量。他們講述中國的方式,與過去相比有諸多不同之處,正吸引着越來越多的海內外受衆。
視頻、動漫裡,最愛中國風
水墨畫風中,伴隨着激動人心的音樂,一場精彩打鬥開始……這是原汁原味的中國動畫。從人物形象到故事情節,再到整體畫風,甚至到配音,都有濃濃的中國風。這部名叫《霧山五行》的動畫片,在去年夏天上映之後,收穫了超過1億次播放。
《霧山五行》導演林魂直言,他們是一個非常年輕的團隊,團隊最多時也不超過10個人,但每個人都非常喜歡國風國畫,希望把自己熱愛的東西,融入到工作當中。
很多經典作品,也在年輕人的追捧下,以全新的方式煥發生機。
2020年夏天,嗶哩嗶哩視頻網上架了上世紀八九十年代拍攝的四大名著電視劇——1998年版《水滸傳》、1994年版《三國演義》、1987年版《紅樓夢》和1986年版《西遊記》。原有的電視畫面,配上年輕觀衆的“彈幕”(在網絡上觀看視頻時彈出的評論性字幕),讓往日的電視劇有了全新的觀看形式。
近年來,彈幕以其特有的即時性、交互性與新奇的視覺體驗獲得了廣大用戶尤其是年輕用戶的歡迎。四大名著電視劇上線之後,《三國演義》中張飛的“俺也一樣”、《西遊記》中孫悟空的“我叫你一聲你敢答應嗎”、《紅樓夢》中賈寶玉的“這個妹妹,我見過的”等,都成了年輕觀衆彈幕留言最多的畫面。
“對網友們來說是個驚喜,對我們主創人員來說,是個尊重。”1986年版《西遊記》攝像師王崇秋看完彈幕後感慨:“上面一行行的留言常常把我樂得夠嗆。”
除夕夜,2021年央視春晚的直播現場裡,王源和月亮姐姐出場,與虛擬歌手洛天依合作演出少兒歌舞《聽我說》,巧妙地把古詩和耕牛以及勤勞、節約不浪費、勤儉等美德結合起來,爲孩子們演繹了唯美又感人的情境。集結了現代科技和中國古典美學的洛天依,讓二次元文化以春晚這種方式進入了大衆的視野。
第一次登上央視春晚舞臺的虛擬歌手洛天依,最近幾年已經是很多晚會的常客,這個有着濃郁中國風的角色,深受年輕人喜愛。此前,這個角色既同歌手周華健一起演唱流行歌曲,也會與京劇演員王珮瑜一起演唱京劇選段。
其實,利用歌舞、戲曲展示全新的中國形象,是很多年輕創作者的選擇。
抖音上,一個年輕人上傳了200多段自己“走秀”的視頻。與尋常走秀不同的是,他走的舞臺不是“T臺”,而是鄉間小路、草地、院落等;他穿的衣服更不是什麼大牌,而是用樹葉給自己打造的翅膀、肩上扛的一把掃帚、頭上戴的一頂草帽、花花綠綠的絲巾、塑料大棚的黑色網罩、奶奶蓋的毯子、麻布口袋設計的袍子……
這個網名“陸仙人”的年輕創作者,只有20歲出頭,本名陸開港,只是廣西農村一個普通的年輕人。從小,他就有成爲模特的夢想,但這個夢想一直沒能實現。在全新的社交媒體平臺幫助下,他找到了展現自己的舞臺。僅在抖音平臺上,他的粉絲量已經接近500萬,點贊數超過6000萬。前不久,陸開港終於獲邀,走上了真正的“T臺”。
如今,“陸仙人”的走秀視頻火到了海外社交媒體平臺上,被很多外國網友點贊。“他比超模行業平均水準高多了”“他比詹姆斯·查爾斯厲害”“我感覺他的臉型和眼神已經是超模級別了”……
而這一切,僅僅是他自己作爲模特、堂弟作爲攝影師的二人團隊完成的。
在嗶哩嗶哩視頻網,這個聚集年輕人的文化社區裡,創作者被稱作“UP主”。他們儘管年輕,卻對中國文化情有獨鍾,對如何展示好中國文化有自己獨到的認識。
在法國的街頭,一位網民叫“碰碰彭碰彭”的年輕人總能引起人們注意。這位本名彭靜旋的中國留學生,身着漢服,眼前擺着一把古箏,彈奏曲目從《十面埋伏》到《克羅地亞狂想曲》,從《高山流水》到《大魚》,從《一剪梅》到崑曲……總能引起路人駐足,無數外國觀衆拿起手機,將她的演奏拍攝後發佈到網上。還有不少外國人,專門帶孩子來領略中國文化。
“在法國留學的時候,經常會看到一些街頭藝術家在街頭表演,但是很少見到咱們中國的樂器,也從來沒有見到中國人表演。所以,我想試一試用中國民族樂器演出。”談到創作初衷,彭靜旋如是說。
這種新穎的方式,將民族文化帶出了國門。僅在嗶哩嗶哩視頻網上,她的視頻播放量就超過了1.3億次。在抖音上,她同樣收穫了大量觀衆。
傳播中國文化,方式在創新
2020年春天,湖北新冠肺炎疫情肆虐。4.2萬多名支援湖北醫務人員中,有1.2萬多名是“90後”,其中相當一部分是“95後”“00後”。在武漢生活的,更是有許多年輕人。他們記錄下的故事,感動了無數人。
清華大學“清影工作室”的一羣學生看到,在短視頻平臺上,無數人都分享了武漢疫情期間的場景。他們組織起來,在快手上海量的視頻中,專門找疫情防控期間在武漢拍的視頻,最終找到了77位作者的112條短視頻,在與每一位創作者溝通並獲得授權後,剪輯出了一部公益紀錄片《手機裡的武漢新年》。這部18分鐘的短紀錄片一經上線,便引起了轟動。僅在微博平臺上就有1.4億播放量。
年輕人的生活方式、態度,在年輕人自己的講述中得到了最佳展示。
“大家好我是李雪琴……”26歲的北京大學畢業生李雪琴,在抖音上展示着不同於同學們的一條人生道路。她的短視頻裡,展示着年輕一代對生活的真切感受,既有對工作壓力的宣泄,也有對生活方式的探索,更有特別多的開心時刻。這個名校畢業生,用特別質樸、貼地氣的語言風格,配上東北口音,表現出了強烈的反差。至今,她在抖音上的粉絲量已經接近950萬。
外國年輕人眼中的中國,也同樣多姿多彩。
“這是麗水的稻魚米,在高山梯田和魚兒一起長大,非常香,很有特色。”村裡小河邊的涼亭旁,32歲的俄羅斯小夥德米日正專注於一場視頻直播,用中文向網友介紹當地的特色農產品。
去年8月,正在上海東華大學攻讀企業管理博士學位的他,來到浙江省麗水市松陽縣,在這裡他發現,許多小村子有非常傳統的生活方式和原生態的鄉村風光。對製作創意短視頻很有熱情的他決定留下來。不到半年,德米日就用短視頻展示了上百個鄉村生活場景,他也因此收穫了百餘萬粉絲,獲贊超千萬次,成爲小有名氣的視頻博主。
2020年,受新冠肺炎疫情影響,當地橫樟村農產品滯銷,德米日便用自己的視頻賬號開始了直播帶貨,幫助村民增加收入。幾個月下來,賣出了2萬斤臍橙、8000斤紅薯幹、600斤蜂蜜……他的付出讓村民們交口稱讚。
像這樣的例子還有很多。英國音樂人肖恩,因爲喜歡中國傳統文化,搞起了中國風、中文詞的歌曲,在他的歌裡既有唐詩也有電子音樂,既有架子鼓也有中國傳統樂器,玩的就是中西合璧;美國人安妮,給自己起了箇中文名“唐伯虎”,可以演唱很多古風歌曲,一口中國話也十分流利,在抖音上吸引了很多粉絲……
能講好故事,因心中有愛
蒜苗回鍋肉、蒜薹炒臘肉、涼拌折耳根、蒜泥白肉、蒜香雞腳、大蒜紅燒肉、槐花飯、烤大蒜、梨花蛋卷、酒釀山藥桃花丸、紫薯蘿蔔花糕、辛夷花煎、芍藥飯糰、水晶櫻花鉢仔糕、鹹蛋黃豬肝、臘味煲仔飯……視頻裡,從種菜開始,一點點製作這些菜的過程,引得全世界的觀看者直流口水。
如果這還不夠,那麼現場製作藍印花布、蜀繡,或者從零開始釀造黃豆醬油、豆瓣醬,又或者親手用木頭和竹子搭一座茅草棚和鞦韆架,用一年多時間還原中國古代如何製作“文房四寶”,則讓人嘖嘖稱歎。
視頻裡的主角在網上叫“李子柒”,這個“90後”年輕女孩,在海外社交平臺上已經成爲最有名氣的中國人之一。她上傳到海外視頻網站上的節目,激起了全世界無數觀看者對中國文化的興趣。單條視頻,點擊量動輒過千萬,英文評論量每一期都會達到數萬條之多。
2021年2月2日,吉尼斯世界紀錄發文宣佈,李子柒以1410萬的YouTube訂閱量刷新了由其創下的“YouTube中文頻道最多訂閱量”的吉尼斯世界紀錄。在很多人看來,李子柒走紅本身,已經成爲一種現象,代表着世界各地對中國文化的喜愛與認可。
畢業於北京舞蹈學院的青年藝術家馬蛟龍,則選擇走出國門,在倫敦街頭展示中國舞的技巧。作爲職業舞蹈演員,他動作超高的觀賞性,兼具剛與柔的魅力,讓大部分路過的英國人都忍不住駐足觀看。碰見好奇的外國小孩,他還認真指導,傳授心得。他告訴觀看的外國人,“如果想看我們的中國舞,就來劇場支持我們,有燈光、道具、服裝,讓你們感受到中華文化的視覺盛宴”。
中國文化備受歡迎,中國科技同樣引人關注。
“老師好我叫何同學”的一次測試,則讓人們直觀意識到了中國5G網絡有多快。視頻中,他主要展現了5G在日常生活中的體驗。面對這樣一個抽象的主題,理科出身的他並沒有講大道理,而是借用一部手機,用最直觀的畫面,向人們展現了5G的速度。
“科學探索,南極有我,請全國人民放心!”當科考隊員在南極中山站五星紅旗下喊出這句話時,滿屏彈幕顯示出“致敬中國南極科考隊!”這是6月21日夏至,駐守南極200多天的科考隊員們,通過屏幕,講述了他們在南極的極限生存體驗和科考研究日常生活。
普通的年輕打工人,也有自己的精彩生活。一位河南新鄉的年輕人任海龍,在大連打工時,下班後隨便拍攝了一段視頻,說出了自己一個平凡的願望:“希望每天能掙300塊錢,如果能達到這個目標,就要帶辛苦把自己養大的姑父出去旅遊,體驗一下飛機、高鐵和輪船……”
沒想到,就是這麼一個簡單的願望,在抖音上迅速火了起來。“拼盡全力讓家人過上更好的生活”,是很多年輕人的願望,而這個年輕人說出了大家的心聲。如今,在抖音上,他已經有了超過100萬粉絲,幾乎每條視頻都引起數萬人點贊。
一位網友的評價特別貼切:“你笑起來真陽光,讓人覺得全世界都在努力。”
這,是新一代中國年輕人的笑容。這,也是新一代中國年輕人在講述的、日新月異的中國故事——因爲有愛,才能講好的故事。
作者:劉少華 李蘇潼