荸薺怎麼念?男在火鍋店喊「我要ㄅㄛˊ ㄑ一ˇ」 店員羞炸
一名網友日前到火鍋店看着菜單上的「荸薺」,竟對店員說「我想要『ㄅㄛˊ ㄑ一ˇ』(音同勃起)」,讓他瞬間尷尬萬分。(圖/翻攝自爆料公社、爆料2公社)
一名網友日前到火鍋店吃飯,看着菜單上的「荸薺」,竟對店員說「我想要『ㄅㄛˊ ㄑ一ˇ』(音同勃起)」,讓他瞬間尷尬萬分,店員也相當傻眼;有趣內容引來網友延伸劇情,有人說店員應該回應「我等你硬」、「跟我到後面房間」;根據教育部辭典,「荸薺」的正確讀音爲「ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ」。
一名網友日前在臉書「爆怨公社」發文表示,他日前到火鍋店用餐,看到餐單上有「荸薺」,準備向店員點餐時,竟脫口將讀音誤說成「ㄅㄛˊ ㄑ一ˇ」,讓店員與用餐的客人聽作是「我要勃起」,他當下感到相當尷尬,事後在臉書上說「靠北自己沒念書,剛剛去用餐居然跟店員說我要勃起(荸薺),謝謝。」
臉書貼文吸引網友留言,許多網友甚至延伸幻想許多好笑情節,「結果點了很久沒送來,原PO就叫服務生過來說『喂!我有點勃起啊』」、「店員當下聽完,就說:我在等你硬」、「店員還回應『那要到後面的房間裡等哦』」、「那個店員一天不知道要面對幾次客人『ㄅㄛˊㄑㄧˇ』」。
根據教育部重編國語辭典修訂本,「荸薺」的正確讀音爲「ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ」。(圖/翻攝自網路)
根據教育部重編國語辭典修訂本,「荸薺」的正確讀音爲「ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ」,有網友搞笑地說,如果有人說話會漏風,可能還會念成成「Bitch」笑翻一堆人;此外,日籍藝人夢多日前在參加節目《食尚玩家》時,當衆問「荸薺」要怎麼念,最後甚至也說出「勃起」,讓節目組也在影片中打出大大的「母湯」。