袁隆平英語演講，揭秘你所不知道的雜交水稻之父
（原標題：87歲袁隆平以流利英語演講，揭秘你所不知道的雜交水稻之父）
87歲袁隆平以流利英語演講，揭秘你所不知道的雜交水稻之父（來源：央視網）
一提到袁隆平，大家首先想到的，可能是他被譽爲“雜交水稻之父”。可你聽過這位聞名中外的科學家“飈英語”嗎？7月11日，在第十屆海外高層次人才座談會暨海外院士青島行“雁棲湖論壇”中，袁隆平以流利英語完成了一次長達20分鐘的演講。
開場時，袁老謙虛地說：“I speak broken English”（我的英語不好）。然而演講全程，幾乎未見停頓或錯誤。現場觀衆數次報以熱烈的掌聲！
除了出色的英語能力，袁隆平還用嚴謹紮實的科研精神征服了觀衆。
他在演講中提到：It is expected that 60% more rice should be produced in 2030 than that in 1995. Currently, 1 ha. for rice production provides food for 27 people. By 2050, 1 ha. will have to support 43 people.
（據估計，2030年全球水稻產量應比1995年增加60%以上才能基本滿足人類需求。目前每公頃所產稻穀能養活27人，但到2050年，每公頃所產稻穀必須要養活43人才行。）
If 50% of the conventional rice is?replaced by hybrid rice, and estimating on a 2t/ha yield advantage of hybrid rice, it is estimated that the total rice production in the world will be increased by another 150?million tons, which can feed 400 million more people each year.
（如果全球有一半的常規水稻面積改種雜交水稻，按每公頃增產2噸稻穀估算，則全球可增產1.5億噸糧食，這相當於每年可多養活4億人。）
其實，袁隆平的英語水平本來就很高，甚至可以說，英語本就是他工作的一個組成部分！
早就用一流英語征服過觀衆
1979年4月，在位於菲律賓的Los Banos（西班牙語）國際水稻研究所，召開由二十多個國家兩百多位科學家參加的國際水稻科研會議，袁老應邀在會上宣讀論文。
這是袁隆平第一次出席國際性會議，他早就用英文寫好題目爲《中國雜交水稻》的論文。按照會議安排，每組有兩名專家發言，一人宣讀論文，一人即席答辯。
袁隆平的論文由國際水稻所理事林世成研究員宣讀，他自己即席答辯。
袁隆平以準確流利的英語回答專家們提出的問題，對答如流，震動全場。
而在“2012年發展中國家糧食安全與種業發展高峰論壇” 上，袁隆平也用英文發表了演講，向來賓介紹了我國超級雜交水稻研究的進展及成果。
那次，他在專業上的觀點和精湛的英語水準同樣征服了中外來賓。
因此，那些因爲袁隆平會講英語，而對這位老人有了全新認識的網友，有一點猜對了，那就是袁隆平的確還有許多“隱藏技能”！
央視新聞客戶端綜合梳理多家媒體報道爲你介紹袁隆平的另一面。
你所不知道的袁隆平
1953年，袁隆平領取了人生的第一筆工資，42元。他回憶說，“那次我在長沙呆了兩天，先去了橘子洲游泳，第二天去商店裡買了把小提琴，花了27元。”
用人生的第一筆工資買一把小提琴，是袁隆平在大學時的夢想。
他的工作地點幾乎都是田間地頭，而且時常滿身泥土，在制種育種階段，工作不分白天黑夜，拉琴是他調整身心的方式。
袁隆平曾提及在安江農校附近拉琴的感受：夜晚時分，月光滿地，蛙聲不絕，琴聲能消除一天的疲勞。
有一次，他出席一個全國性大會。會議前有人提議他拉琴。他拉起了科學家李四光的作品《行路難》。
不過袁隆平一如既往地謙虛：“我是一個南郭先生，那次只拉了頭四句，其餘的都是後臺小提琴大師們拉的。沒辦法，不能讓大家掃興。”
在袁隆平家的櫃子裡，藏着不少碟片，都是柴可夫斯基、舒伯特等大師的作品。閒時，他會打開音響，感受藝術的魅力。
早就是一位游泳健將
除了音樂，袁隆平的才華還體現在體育運動上。
據袁隆平的學生謝長江的《功勳科學家袁隆平》 一書，袁老早就是一位游泳健將。
在他八歲時，冒着抗日戰爭的狼煙，他們全家逃難到湖南桃江縣。在逃難的船上，他被人不慎推下水，幸虧艄公把他救上船，保住性命。從此他就下定決心學游泳。
接着，他全家逃難到重慶。上學後，到了夏天，長江的龍門浩成了他和同學們戲水的天堂。儘管捱過父親的打罵，但在龍門浩他如魚得水，從學狗爬式、蛙式入門，再按體育老師的引導，一步步苦練，終於成了同學們中自由泳的好手，最終衝出龍門浩，橫渡長江。
此外，下象棋、打乒乓球、跑步……活躍的袁隆平也都能信手拈來。難怪有人感佩：原來袁隆平不只是一個科學家，還是個全能、全才的“鋼鐵戰士”。
“雜交水稻之父”袁隆平
當然，袁隆平的“鋼鐵戰士”本色，更多的還是體現在科研上。
1960年，袁隆平還是湖南省安江農校的一名普通教師。從這年夏天開始，長達3年的大饑荒和天災人禍橫卷中國，即便是農學出身、既拿着國家工資又守着農業試驗田的袁隆平一樣吃不飽肚子。
飢餓讓他對糧食匱乏有了親身體會，對學養深厚的袁隆平來說，在飢餓中的思考比普通人更加深入：糧食缺乏，必須想辦法增加產出。有一天，房東冒雨挑着一擔稻穀回來，他告訴袁隆平，這是他從另一個村子換來的稻種。
“施肥不如勤換種”的農民傳統經驗給了袁隆平巨大的啓發：改良品種，提高產量，對於戰勝飢餓有重大意義。教過遺傳育種、作物栽培等學科，袁隆平覺得，自己除了教好課，還應該在農業科研上作出些成績來。
爲了將兩系雜交水稻技術由試驗轉入生產應用，袁隆平帶領科技人員還在實踐中摸索出了冷水串灌等技術，使兩系雜交稻在繁殖及制種上的技術難題得以解決。此後，袁隆平又向選育超級雜交水稻這一新的目標、新的高峰發起衝擊，儘管這又是一道世界級難題。袁隆平總結了近50年來國際國內農作物育種正、反兩方面的經驗教訓，大膽提出“超級雜交稻選育”的新思路。在雲南永勝縣驗收的一塊1.08畝超級雜交稻示範田，畝產也高達1137.5公斤，創下當時超高產的新紀錄。
雖然已80多歲，袁隆平仍在爲兩個夢而努力：如何在提高產量的同時讓農民創收，如何讓雜交水稻走出國門。
【人物簡介】
袁隆平，中國工程院院士，國家雜交水稻工程技術研究中心主任，是享譽全球的“雜交水稻之父”。先後榮獲國家發明特等獎、首屆國家最高科學技術獎、“世界糧食獎”等20多項國際國內大獎，並當選爲美國科學院外籍院士。
他所發明的雜交水稻，被西方專家稱之爲“東方魔稻”，比常規水稻增產20％以上，每年因種植雜交水稻而增產的稻穀可以多養活7000萬人口，從而從根本上解決了中國人吃飯難的問題。如今，雜交水稻已經推廣到全世界20多個國家和地區，不僅爲解決中國人的溫飽和保障國家糧食安全做出了傑出貢獻，更爲世界和平和社會進步樹立了豐碑。
（原標題：87歲袁隆平演講飈英語 揭秘你所不知道的袁隆平）