廣西傳承創新“劉三姐歌謠” 歌從壯鄉來 唱響三月三
圖爲謝慶良（中）在教村裡的孩子唱山歌。 新華社記者 陸波岸攝
核心閱讀
廣西人愛唱歌，每到“三月三”，人們以歌會友、以歌傳情。唱什麼？因電影《劉三姐》而風靡大江南北的“劉三姐歌謠”是典型代表。如今，被列入國家級非物質文化遺產名錄的“劉三姐歌謠”已經成爲廣西的一張文化名片，不斷融入新元素，煥發新光彩。
又是一年“三月三”。
“三月三”，即農曆三月初三，是我國多個民族的傳統節日。2014年，“壯族三月三”被列入國家級非物質文化遺產名錄。在這天，壯鄉人以歌言志，以歌會友，以歌傳情。飛揚的歌聲，唱出了生活的萬千滋味，更見證着壯鄉的發展變化。
唱歌
創作深入生活，演出走向海外
“唱山歌嘞，這邊唱來那邊和，山歌好比春江水，不怕灘險彎又多。”未見人，先聞聲。年近耄耋的黃婉秋，唱歌時專注而優雅，聊天時總是樂呵呵，語速不慢，聲音親切又好聽。
1961年，電影《劉三姐》風靡大江南北，劇中劉三姐的扮演者黃婉秋也走進人們視野。黃婉秋說：“藝術是羣衆的藝術，藝術離不開羣衆，就像魚離不開水，瓜離不開秧。”電影《劉三姐》的故事來自廣西的山山水水，場景充滿濃郁的鄉村氣息，曲譜和山歌更是主創們深入田間地頭，歷時數月精心打磨而成。黃婉秋回憶，影片上映後，她每次收到的觀衆來信都能釘成一大摞。“有位觀衆看過99場，曾寄給我99篇觀後感。”黃婉秋印象深刻。
談起拍攝經歷，黃婉秋打開話匣子。當時，劇組成員每人每天只發一個饅頭，外加一塊豆腐乳，菜只有一道涼拌茄子。導演蘇里被開水燙傷了腿，爲了不耽誤進度，他堅持出外景，躺在擔架上指導拍攝。三伏天十分炎熱，不少人曬出了水泡，但他們纏上紗布，繼續工作。黃婉秋說：“當時，大家一起忘我工作，沒有人叫苦叫累。物質上雖然貧乏，但精神上是富有的。”
數十年來，黃婉秋和何有才夫妻倆一直致力於“劉三姐歌謠”的推廣。他們到東南亞、歐洲、非洲等地巡迴演出，還成立劉三姐藝術團培養人才、資助建設劉三姐文藝場館，並讓女兒、外孫女繼承自己的事業……黃婉秋說：“我年紀大了，但‘劉三姐歌謠’永遠年輕。”
“拿起鐮刀就割禾，拿起竹篾就織籮，棉裡紡出千條線，口中唱出萬首歌。”玉米地裡，謝慶良邊唱歌邊鋤草。他是國家級非物質文化遺產“劉三姐歌謠”代表性傳承人。
謝慶良家住河池市宜州區慶遠鎮東屏村大歇屯，宜州區是劉三姐的故鄉。當地流行對歌，在流經村子的龍江兩岸建有3處對歌臺。逢年過節，人們便三五成羣來到岸邊，彼此對歌。
“什麼生來頭大大，什麼生來心花花，什麼兩頭有牙齒，什麼兩頭有尾巴。”“蝌蚪生來頭大大，鷓鴣生來心花花。螞蟥兩頭有牙齒，大象兩頭有尾巴。”謝慶良說，這是盤歌，以前有很多，但不少都流失了。
這些年，謝慶良走村串寨，蒐集整理了不少唱詞、曲譜、歌本等，將數以千計的歌謠編印成冊。爲了護歌，他主動到各鄉鎮中小學校免費提供山歌培訓，每週定期去河池市老年大學教授山歌課。他還將樹葉唱法融入山歌中。“這要講技巧，拿吹樹葉來說，軟的、脆的樹葉不能吹，高音得繃緊，低音要放鬆。”說起技法，謝慶良神情專注。
宜州區劉三姐文化傳承中心主任韋耀華介紹，如今，愛歌護歌的人日益增多。他們以山歌爲載體，宣傳法律法規、政策民俗。每年，宜州舉辦10次山歌進校園、30場送戲下鄉活動，山歌隊覆蓋上百個村莊。此外，當地還舉辦文化旅遊節，邀請全國山歌愛好者來此對山歌、打擂臺。還有不少村莊結合新時代文明實踐中心，設立對歌臺、陳列所、山歌長廊等平臺，常態化開展山歌培訓，一些珍貴的戲服、樂器、歌譜等則被精心保存在博物館。
“歌謠文化最寶貴，她是藝術一枝梅。若不傳承和保護，失落民間難找回。”謝慶良說，保護“劉三姐歌謠”任重道遠，他會守好這項事業，一直走下去。
“綠水青山金銀山，風月無邊天地寬，壯家姑娘採桑忙，山歌飛上白雲端。”陳慧的歌聲一起，廣西戲劇院的排練場就忙了起來。揚琴、笛子、圓號、小提琴等抑揚頓挫；燈光、舞美、音響各司其職；竹排、烏篷船、快遞車、電動車一一亮相。
她們彩排的是現代彩調劇《新劉三姐》，陳慧扮演的姐美是一位壯家山歌傳人。“你歌我歌不同嗓，世間百曲不同腔，哥到遠方把詩找，妹在詩中找遠方。”劇目主要講述姐美用山歌喚回遠走的阿朗回鄉創業，並帶動鄉親們致富奔小康的故事。
《新劉三姐》是2020年度國家舞臺藝術精品創作扶持工程重點扶持劇目、文化和旅遊部“慶祝中國共產黨成立100週年舞臺藝術精品創作工程”重點扶持作品。這部劇先後在上海大劇院、國家大劇院上演，頗受好評。
《新劉三姐》大膽創新，飽含深情地展示出新時代壯鄉人民追夢逐夢的奮鬥。陳慧認爲，它的精神新，“講的是新時代的新女性”；它的元素新，融入了電商、網絡等時代因素；它的創作手法新，彩調劇山歌體與現代流行音樂實現了有機統一。
近年來，在廣西，歌劇、舞劇、電影、山水實景演出等近百個以劉三姐爲題材的文藝作品爭奇鬥豔；南寧國際民歌藝術節唱出了中國與“一帶一路”沿線國家的文化交融樂章；“劉三姐”號旅客列車、引人入勝的劉三姐文化景點等，也讓“劉三姐歌謠”唱得更響亮。
“千江水、萬里雲，浪捲雲飛總是情，天荒地老日月老，不老壯家唱歌人。”陳慧說，“我期待‘劉三姐歌謠’這一文化瑰寶，在新時代煥發新風貌、展現新風采。”（記者 張雲河）