夏曼藍波安與家人共寫黑潮親子舟 致力傳承海洋文化

夏曼.藍波安是首位拿下國家文藝獎的原民作家。圖/國藝會提供

國家文藝獎得主夏曼.藍波安長年致力追尋達悟族人精神,書寫之外也親自沉浸、學習及傳承海洋文化,新書「黑潮親子舟」是他與家人共寫的作品,近期出版。

根據印刻文學發佈新聞稿,「黑潮親子舟」是夏曼.藍波安與家人合力打造的作品,他寫作同時,也親自造船、捕魚、曬制魚乾,年復一年,繼承父親的遺願,做一個真正的達悟男人;兒子藍波安跟着他學習,入山林、劃木船,辨識雨林氣息,以身體感受海洋的波浪,也記錄遠洋航行經歷。

夏曼.藍波安的大女兒施奇諾娃喜歡畫圖,爲這本書增添色彩與文字記錄;小女兒施奇諾貝兒愛寫詩,日常靈感化爲文字,成爲親子舟的一部分。至於妻子凱珍的作品就是她種植的芋頭、地瓜,成爲滋養家人最重要的養分。

夏曼.藍波安在書中寫道,「一艘船就是一座島嶼,一座島嶼就是一個男人建立的星球故事。一艘船就是養家的生存工具,如此的工具是有靈魂的,是我們做過美麗的祈福儀式的船,是我們父子爬山伐木,一棵樹一棵樹斧削製作的海上藝術品。」

夏曼.藍波安說,「黑潮親子舟」的另一部分,是追憶他父祖輩們在野性環境裡的求生鬥志,他們的一生裸身赤腳穿梭在雨林裡伐木,人與船隻爲了生存在豔陽下的海洋獵魚,在月光下划船夜航持火炬捕飛魚(野性環境馴化我們)。

夏曼.藍波安說:「那些活劇本的故事極度吸引我,於是我個人用身體體悟前輩們有畫面的口述記憶,走他們身體記憶的山路海流,自然人的語音導航我文學的思路,書寫成這一本書及其他的書。」