臺灣繪本《Guji Guji》瑞典劇團搬演 躍上紐約舞臺

2016年大道劇團來臺公演，信誼董事長張杏如（中）與作者陳致元（左）與劇團相見歡。（信誼基金會提供）

信誼出版的《Guji Guji》曾榮登美國《紐約時報》童書暢銷排行榜TOP10。（信誼基金會提供）

臺灣原創圖畫書改編的兒童劇，首開登上紐約藝術舞臺的先河！由瑞典知名的斯德哥爾摩大道劇團（Boulevardteatern），把出自臺灣童書作家陳致元之手、信誼基金出版社印行的同名圖畫書，搬上舞臺的兒童音樂劇《Guji Guji》，10月28日起在紐約、華盛頓連續演出5場。

《Guji Guji》爲第15屆「信誼幼兒文學獎」得獎作品，2003年由信誼基金會出版，不僅榮膺國內外各項大獎，隨書所附中英雙語故事CD也頗受歡迎；2015年並贏得由瑞典國際兒童圖書評議會（IBBY Sweden）頒發，兒童文學最高榮譽之一的「小飛俠獎」（Peter Pan Prize）童書大獎。

《Guji Guji》出版以來，不僅登上韓國、美國《紐約時報》童書暢銷書排行榜TOP 10，全球授權出版亦已超過15種語言。《Guji Guji》除被瑞典大道劇團改編爲兒童劇，迄今熱演超過300場外，也曾被紐西蘭「Little Dog Barking」劇團及西班牙「Periferia Teatrou」劇團改編成偶戲，後者去年並曾應邀來臺，爲偏鄉兒童公益演出23場。

應華盛頓特區慶祝歐盟兒童音樂節10週年之邀，《Guji Guji》前往紐約、華盛頓公演，瑞典大道劇團並特別爲美國親子觀衆準備3首新曲。劇團導演兼團長羅傑‧維斯特伯島表示，此次美國之行歸功於信誼基金會、瑞典藝術委員會、Barbro Osher基金會，臺灣文化部、紐約臺北文化中心及瑞典華盛頓大使館等支持與贊助。

《Guji Guji》全書描繪一隻名叫Guji Guji、與衆不同的鴨子，與哥哥、姊姊長得都不一樣，有着綠色的皮膚、還有尖尖的牙齒，但鴨媽媽就是喜歡這樣的他。偶然間遇上三隻不懷好意的鱷魚，就此顛覆了Guji Guji原本自以爲是隻鴨子的想法。去年9月在信誼基金會與如果兒童劇團的邀請下，《Guji Guji》兒童劇也曾來臺巡演、場場爆滿。