《送子鳥》妙談人之初 童話變動畫 小孩打哪兒來有趣解

小麗（左）與朱尼爾意外攜手合作，展開一場瘋狂又溫馨的旅程。

珍妮佛安妮斯頓（左起）、安迪山伯格與喬登皮爾一起出席洛杉磯首映會。

以西方童話爲靈感的動畫電影《送子鳥》，找來喜劇節目《週六夜現場》的帥哥演員安迪山伯格（Andy Samberg）爲送子鳥一哥「朱尼爾」配音。送子鳥故事圍繞着「小孩從哪裡來」這件事，電影在洛杉磯舉辦首映會時，衆星被逼問當年父母如何教他們「性教育」。山伯格記憶模糊說：「我父母對這方面非常冷靜，但滿願意跟我談。」

替媽媽「莎拉」配音的是珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston），她認爲電影故事非常原創，動人又好笑。她不記得小時候是否問過「我從哪裡來」這種問題，倒是曾經拿着《我們的身體，我們自己》（Our Bodies, Ourselves）這本談論女性身體與性經驗的書問媽媽南茜道（Nancy Dowd）「這是什麼」，媽媽在避無可避之下只好說：「好吧！看來我必須告訴妳了！」

故事原創動人

導演尼可拉斯史托勒（Nicholas Stoller）說，電影的靈感來自兩個女兒，大女兒非常好奇寶寶到底從哪來，「她問了好幾年，後來我們終於告訴她，沒想到她聽完後彷彿找到答案般，就沒再追問了。」他的第２個女兒得之不易，是藉助科學的方法，因此讓他聯想到送子鳥及遞送寶寶的神話。

10/7在臺上映

故事敘述一隻認真勤奮的送子鳥「朱尼爾」，積極努力想出人頭地，贏得老闆「夯董」賞識。夯董決定讓朱尼爾接替自己的位置，但在此之前，要朱尼爾將送子鳥山上唯一的人類「小麗」裁撤掉。善良的朱尼爾不忍心說出口，只好故意給小麗一份冷門的收發工作，想讓她永遠不要出現在夯董面前。沒想到小麗意外啓動多年沒有使用的嬰兒製造機，製作出一個可愛的女嬰，朱尼爾要在最短的時間內與小麗將這個出包貨送出去，以免自己的升官計劃泡湯！電影10月７日在臺上映。

白鸛纔是正港送子鳥

小朋友總喜歡問爸媽「我從哪裡來」，不知該如何解釋的西方父母只好先以「送子鳥」故事敷衍過去，回答「是送子鳥送來的」。中世紀日耳曼北部流傳，人類還沒出生時靈魂棲息於水泉、池塘、沼澤等水域，常於溼地覓食活動、又會在人類住家屋頂築巢棲息的白鸛便將幼兒靈魂帶回來，送給期待嬰兒出生的父母。

北歐人認爲嬰兒是由白鸛（音同冠）遞送給人類的，19世紀中安徒生在童話故事《鸛鳥》中描述，未出生的孩子躺水池旁作夢，等待鸛鳥飛來，送他們去父母親的家。不過許多東方人會把鵜鶘與白鸛搞混，把鵜鶘誤認爲送子鳥，其實是將白鸛叼着布包的嬰兒，與鵜鶘的大喉囊形象搞混。事實上兩種鳥類在西方有各自的神話，白鸛纔是正港「送子鳥」！