日本天皇退位後稱號擬定「上皇陛下」　不得再即位

▲日本明仁天皇撐黃羅傘遊越南順化皇城。（示意圖／翻攝自時事通信社）

國際中心／綜合報導

日本政府負責天皇退位的專門機構，在6日的「減輕天皇的公務負擔等相關專家會議」中，確定了現任的平成天皇「生前退位」之後，其稱號爲「上皇陛下」，而皇后爲「上皇后陛下」。天皇退位後不得再即位，駕崩後的葬禮規格與天皇在位時駕崩同樣，按照最高的「大喪之禮」規格進行。

▼日本明仁天皇高齡83歲，不斷釋出生前退位的意願。（圖／東方IC）

現任日皇明仁已 83 歲，於2016年8月對日本全國發表視頻講話，正式表達生前退位的意願。由於日皇年高體衰，部分官方活動都是由皇太子夫婦及皇次子「秋篠宮」夫婦共同分擔，但是「雅子妃」的身體及精神狀況不佳，因此她很少出席一些正式活動，多數重擔都落在「秋篠宮」夫婦身上。

即將繼位新天皇的德仁膝下無子，只有愛子公主1女，日本政府將在 4 月下旬向國會提交特別法案，讓明仁成爲「上皇」，由皇太子德仁繼位爲「新天皇」，德仁的弟弟文仁則破例升格爲「皇太子」，以解決皇位傳男不傳女的問題。

▼日本皇太子德仁(中)與太太雅子妃(左)，及女兒愛子公主(右)。（圖／翻攝自日網）

此外，德仁皇太子之弟秋筱宮的稱號，在新天皇即位後仍爲「秋篠宮」的方案呼聲較高，因若將秋篠宮作爲法律上的「皇太子」，他將成爲與新天皇同一家族的「內廷皇族」，國民所熟悉的秋篠宮家在歷史上或會消失。

▲日本皇室家族。（圖／達志影像）

據報導，日本天皇退位後的稱號，此前曾出現「上皇」和正式名稱「太上天皇」的方案，會上有意見指出「若採用包括『天皇』一詞的稱號，可能與新天皇之間出現『象徵二元化』的問題」，有必要考慮到其根深蒂固的涵義。

有關皇后的稱號，由於暗含「未亡人」之意，專家會議對「皇太后」一詞持謹慎意見。似乎是考慮到政府內出現了稱爲「上皇后」的方案，專家會議代理主席御廚貴在會後向記者表示「正在進行討論」。