MLB／紅襪再添大和魂 傳與上原浩治達成協議
波士頓紅襪隊在冬季會議的最後一天仍持續有補強動作，消息指出他們與自由球員中繼投手上原浩治達成協議，以1年的短約簽下這位來自日本的「本格派」右投，爲其稍嫌不足的牛棚深度增添了經驗豐富的戰力。
上原上個賽季在德州遊騎兵隊投了36局，擁有4年大聯盟資歷的他能確實能勝任紅襪隊的中繼任務，去年37場的出賽防禦率是相當出色的1.75，生涯防禦率也維持在2.89。根據大聯盟官網的消息指出，目前只待上原通過體檢，合約方能生效。
▲上原浩治去年在遊騎兵有不錯的表現。(圖／達志影像／美聯社)
除了投球防禦率不錯外，上原對於壓制右打者也相當有一套，2012年他面對右打者的被打擊率僅1成25與1成55的背上壘率，相當受到遊騎兵隊的信賴，連續2季都擠進球隊的季後賽名單，今年在外卡驟死賽中演出的連3三振的表現也讓人映象深刻。
今年37歲的上原還保有2屆澤村賞的身手，他將加入田澤純一、艾斯維斯(Alfredo Aceves)與佈雷斯洛(Craig Breslow)以及守護神貝利( Andrew Bailey)所組成的後期投手陣容。