谷歌財務長波拉特 危機處理高手 救相關小企業於水火

波拉特小檔案

身爲Alphabet與谷歌財務長，波拉特（Ruth Porat）對「危機」一點也不陌生，她始終保持沉着的態度因應眼前難關。即便是當前的疫情危機，波拉特已敏銳感受到，與谷歌氣息相關的小企業正在承受最大的壓力，立刻推動這家網搜巨擘爲這些飽受打擊的業者紓困援助。

事實上，波拉特一出社會就面臨震撼教育。1987年她剛進入摩根士丹利工作，7周後她就經歷美股交易史上最大崩盤的「黑色星期一」，她回憶：「當下我只是覺得，自己的職業生涯可能還沒開始就結束了！」

結果正好相反，波拉特是少數不但叱吒華爾街、而且還成功轉戰矽谷的女性高層。不過波拉特認爲，儘管產業不同，挑戰其實相似，像是經濟衰退、政府的調查、監管法規的阻礙，甚至是眼下的全球疫情。

她說：「目前環境比我先前經歷的更具挑戰性，因爲這是公衛與經濟危機同時出現，未來前景變得更不確定。」

不過波拉特早已習慣在困境裡殺出一條血路。她坦言，「當我剛進入銀行業的時候，女性在這個行業並不容易」。在摩根士丹利28年時間，她不斷打破玻璃天花板、一路晉升，曾擔綱投資銀行副董事長、金融機構事業全球主管等要職，到2010年1月，波拉特升任摩根士丹利財務長。

在上一次經濟衰退時期，波拉特受到美國政府邀請協助紓困保險巨擘AIG、美國貸款公司房利美與房地美。

她說：「這很像現在的危機環境，我當時的任務，是在2008年金融海嘯向美財政部提供建言。能夠用畢生職業所得到的技能，在關鍵時刻時爲國家作出貢獻，是我職涯中最精采的部分之一」。

從多方面來看，波拉特與矽谷有很深的淵源。由於父親任職於史丹佛線性加速器中心，使她自小生長在加州Palo Alto。

波拉特在1990年代網路榮景時期，曾任摩根士丹利科技投資銀行部門的共同主管，她輕描淡寫地提及當年曾從事一些與科技業相關的業務。

但事實上，波拉特是2000年網路泡沫化時，是協助亞馬遜債務融資架構設計的推手，拯救這家瀕臨破產的公司，到2004年，波拉特曾參與谷歌股票首度公開上市，也促成她日後與谷歌的緣份。

十年後的今日，疫情肆虐全美之際，波拉特仍有着鋼鐵般的決心迎向挑戰。根據美國經濟研究局（NBER）研究報告，逾10萬家企業自4月起永久關閉。高盛調查逾1,500家企業的結果顯示，88％的小企業主表示他們已動用政府提供的薪資保護貸款計劃（PPP）所有額度，倘若沒有政府補助，30％的小企業主表示，手中現金將在年底用盡，這也促使波拉特帶領谷歌展開最新計劃，希望協助小企業重回正軌。

波拉特強調，谷歌的根基在於小企業，「小企業也是美國經濟的命脈」。在美國剛爆發疫情之初，谷歌即承諾將投入8億美元協助以及提供危機紓困金，其中包括今年3月與ONF（Opportunity Finance Network）合作推出、規模2億美元的「與谷歌一同成長小企業基金」。

波拉特特別提到，「小企業是我們公司DNA的一部分…21年前谷歌也是一家在車庫創立的小公司，我們的第一個廣告客戶是緬因州的郵購龍蝦商。」