ELLE／頭號名媛孫芸芸 時尚領銜遊走英倫
圖、文／ELLE國際中文版雜誌難得冒險的人生傳統推理小說，都有一個勇於打破舊有規矩的主角，才能在看似平常不過的平凡生活背後，發掘推展出一段不尋常的新奇事件。對孫芸芸來說，今次的ELLE封面故事，也是她人生難得一次的「打破舊有規矩」。在沒有老公廖鎮漢的陪伴下，僅僅帶着一名隨行助理，飛越重洋抵達倫敦與ELLE團隊會合，聯手拍攝完成這組精彩絕倫的懸疑獨角戲。
從21歲結婚至今，不管做什麼事情，她都跟心愛的老公如膠似漆地黏在一起。即使出國，也是跟着老公一起。吃什麼做什麼，通通都由老公一手包辦安排好，從來不用擔心。孫芸芸坦誠在出發前，其實心情超級緊張不安的，她說：「當我一個人坐在飛機上時，甚至都快哭出來了。好久沒有一個人來到這麼遠的地方，真的是太不一樣了。」拍攝現場，孫芸芸幾乎是時時刻刻都拿着手機發簡訊，向遠在地球另一端的老公傾訴相思。但或許是這樣吧，讓自己徹底置身在一個全然陌生的環境裡，心底微微騷動與不安，反倒激發出孫芸芸不爲人知的…「戲」胞。
至此她才透露，其實從唸書時期開始，她最喜歡看的電影就是「懸疑片」，最喜歡的電視節目是辦案影集。「而且我很會猜，很知道如何依循線索和邏輯，猜到最後的兇手與結局。此外，從小我就喜歡研究神秘的東西，比如埃及金字塔，我一直覺得那應該是外星人建造的。
我從來不是個喜歡冒險的人孫芸芸貴爲千金，從小成長過程備受呵護，孫芸芸仍保有一顆探索未知世界的熱情與好奇心。有時還會化作柯南，在腦海裡自編自演偵探劇。「我以前經常坐在車子裡看路上的行人，心裡都會想，如果我是她的話，我要去哪裡？我要幹嘛？我的生活會是什麼樣子？喜歡猜測別人到底要去做什麼？聽起來很無聊吧！」她開口大笑着，像個活潑開朗的鄰家小女孩。可以隨時調侃自己個性很三
八又愛講話，自覺在鏡頭前表現不好的時候，也會直率地表達心中的懊惱。不同於以雨和霧著稱的陰鬱倫敦，跟孫芸芸相處愈久，愈能感受到她的陽光樂觀。問到孫芸芸是否有勇氣去體驗平凡人生，孫芸芸說：「但我又沒那麼大膽到想要去嘗試體驗別人的人生，我只是喜歡去了解每個人究竟如何去過他的生活而已。而我的人生最重大的轉變，就是在我決定結婚的時候。因此我比任何同齡女生都早接觸家庭生活，體驗到當媽媽、當太太的責任，也提早學會許多人生道理，進而造就現在的我。」
將自我放在顯微鏡下切片分析，孫芸芸清楚看見骨子裡、性格里的自己，完全沒有一絲嚮往追求刺激的基因，只求能好好當CSI犯罪現場的觀衆。「我從來就不是一個喜歡大風大浪的人，更不是個喜歡冒險的人。我向往平平淡淡、簡單開心的生活。所以，外界的人看我總覺得我的人生好順利喔，但那是因爲我都沒有去做超過我能力的事。我現在所做的每件事，都是在我的環境與身份可以允許的範圍之內。我很明白自己的本分，就是一定要先做好太太跟媽媽，照顧好先生與小孩，才能去進行我喜歡的時尚設計。」孫芸芸說得斬釘截鐵，家庭永遠都是她心目中的第一順位。
婚姻生活，不是一本OPEN BOOK即使難得分開，孫芸芸卻依舊三句話不離老公，讓人見識到這對夫妻的恩愛指數，果真無遠弗屆。孫芸芸迫不及待要分享二人的神奇甜蜜用作，她說：「我自己也感到很神奇，我們兩人怎麼能保持甜蜜感這麼久。但我們就是有這種化學作用，從相戀結婚到現在，我還是每天對他撒嬌，每天都抱他親他，每天晚上都有好多話好多話可以聊，現在也是一直不斷地互傳簡訊。」那雙閃閃發亮的快樂眼睛，也只有福爾摩斯每回發現一樁神秘犯罪案件，萎靡精神立刻振奮抖擻百倍的誇張神態足以相比。
如此說來，婚姻還需要保持「神秘感」嗎？孫芸芸笑着回答說：「我覺得分寸拿捏，有時候是態度的問題。妳還是可以把自己的外貌弄得很漂亮，當個體貼的嬌妻，但妳不用當一本OPEN BOOK，任何芝麻綠豆大的小事都要講，反而會產生反效果。此外，營造夫妻之間的情趣和爲對方製造不預期的驚喜感，還是必要的。在婚姻關係裡，沒有人滿分的，但只要妳願意用心，另一半會感受到的。
主婦思維V.S. 摩登女性在傳統與現代之間，如何贏得自我，處之泰然呢？聰明的孫芸芸自在掌握箇中的平衡點，她以資深過來人的角度，分享給新手媽媽們，孫芸芸說：「有些女生可能會覺得，結婚之後就要放棄經營自己的外表，自己的夢想，或以前的一些東西。當然也可能因爲孩子，會讓自己犧牲掉很多時間。但其實那些時間是會Come Back的，因爲透過小孩的成長，這段時間的努力是看得見成果的。因此我覺得那不叫犧牲，而是最棒的付出。」
她認爲最重要的是，生命不管處在哪個階段，都不要放棄學習。所謂學習，不一定要去學習多麼偉大厲害的事情，學習的目的是讓妳有機會充實新的自己。「像我90歲的奶奶，剛學會打簡訊給身邊的每個人，實在超級可愛的。而我正好喜歡飾品設計，就經常畫給老公看，兩個人一起討論，他也覺得開心。人就是這樣，只要妳沒有放棄學習和探索新事物，就會讓妳一直保持charming，永遠有東西跟另一半和小孩分享。而當妳擁有內在的這些東西，自己就會感到有自信，自信則讓妳變得更漂亮。內在擁有的美，剛好跟外貌往反方向在走。裡面的東西愈裝愈多，外表所需要的裝飾就會愈來愈少。所以要充實自己，妳纔會很有魅力。」