外國人如何改造老四合院
在北京，三個旅居的外國人一起在美術館後的衚衕裡打造出一片新的清淨天地。小院不關風月，卻自有清音。
漫步在如今的北京，只在老皇城根附近不多的衚衕裡，透過樹木的婆娑綠影和日頭投射在道路兩側的老四合院的青磚舊瓦上的光影，才能依稀追憶模擬那逝去的故都的曼妙身姿。這個時代，很多人已經忘了“閒慢”二字怎麼寫，清涼境界是什麼含義。但對於跨過重洋，隔着文化來看的外國人來說，這種遺落的閒與慢、靜與寂卻是古典中國最具吸引力、北京作爲一座多元文化的都市的最大魅力所在。因着對於這種魅力的嚮往，纔有了這座小院的靜寂重生。
爲了增加空間的視覺通透感，安東將整個北房打通成一個大間。房子裡的傢俱都是查理搬進來後帶來的。
以舊砌新，修舊如舊
小院的主人多蘿西婭是一個英國人，因爲丈夫工作的緣故，遠涉重洋，來到中國。丈夫經營的跨國廣告公司業務蒸蒸日上，夫妻倆在中國的居住年頭也隨之越來越長，對中國文化和這片土地的熱愛也就越來越深。房子是人於土地上最重要的根，時間長了，夫妻倆決定在北京投資房產，選擇房子時，自然而然，沒有什麼猶豫地，選擇了只有北京纔有的四合院。
院子剛買來時，非常破敗，多蘿西婭買下院子後，做的第一件事情是請設計師重新修復這座院子。在請設計師時，多蘿西婭找了自己多年的老朋友——安東。作爲一名在北京生活了十多年的外國建築師，安東對中國文化有着深刻的情結和自己的理解，針對院子的情況和主人的宜居要求，接手這個項目後，他進行了大刀闊斧的改造。
臥室充分利用了空間，上方的閣樓還可儲藏物品。深夜裡，打開院子的燈，睡前的小休時分會更顯靜謐。
房子太老，外觀黯淡，原來的結構很多地方已經朽壞。針對這一點，安東將房子的老磚牆和屋頂全部拆掉，從別處老城改造拆遷工地上買來舊磚和舊瓦重新砌蓋，“我保留了原來的木結構，這是中國北方民居的建築特點，它非常宏偉，非常美麗，我只是把其中有些已經壞了的木頭換成新的”。在安東看來，這些巨大的梁木經歷歲月和風霜後的美感是這座院子最大魅力所在，保留它也是對這座院子的歷史的尊重。重新修砌後的新牆外觀清整許多，但又修舊如舊，沒有新建築常有的扎眼的利氣，清爽中透着溫和。
古典中融入現代元素的客廳
房子原有的木結構均被完整保留，僅對其中已朽壞的部分做了更換。屋頂上的瓦都是用別處的舊瓦重新換過的。
光影木格子
房子原來的採光不夠，室內總顯得陰暗。針對這點，安東將院子北房內的隔斷牆全部打掉，讓它連成一個整體。同時將朝南的牆和窗戶全部打掉，只保留了承重柱，原來的柱子砌在牆體裡，高度不夠，安東給柱子下面加上石質的柱礎；之後將這邊的整面牆設計爲落地玻璃窗，窗子由多組隔扇組成，可以滑動打開。南房朝庭院的牆安東也做了相同處理，如此院子的室內採光情況得到了完美改善。
不過透明玻璃窗帶來一個問題，就是室內的私密性得不到保障。由於結構的問題，落地窗上不方便安窗簾，針對這一點，安東又做了後續處理，就是給落地窗外加上一組木質格門，如今站在院子裡朝兩側看，觸目是兩面整齊的格子木門，方正的格子密密麻麻地交織在一起，空間中有一種靜謐的儀式感，同時只經一層清漆處理的門體保留了原木的色澤和光感，在院後高大的樹蔭映照下，更有一種東方的美感。在這樣靜謐的庭院裡，疏影橫斜之下，不必吹笛，江城五月梅花自會到心頭。
小院
廚房所在的位置改造前原本是兩個獨立的加建的衛生間和儲物間，和南北兩側的房子均不相連，因此設計時，安東在廚房採用了完全現代的材質，以保持其空間和視覺的獨立性。
六個空間與80平米
院子的建築面積很小，僅80多平米，除了客廳、餐廳，多蘿西婭還要求要有兩個臥室、兩個衛生間及其他收納空間。如此狹小的空間要安排這麼多功能，空間規劃必須非常緊湊實用。針對主人的要求，安東將南房隔成四個空間，分別安排爲主臥、客臥和衛生間，由一條走廊貫通。由於空間侷促，在臥室的設置上，安東採用了和式的榻榻米。走廊的右側則被設置爲收納空間，一道落地壁櫥一通到底，壁櫥的表面處理成深色，保持了空間通達規整的感覺。
房子的層高非常高，針對這點，安東保留了北房的結構，沒有做吊頂；但在南房部分卻設置了閣樓，閣樓不大，卻足夠收納物品。需要時順着樓梯上去取用，不需要時，樓梯往牆上一靠，成爲牆壁的特殊裝飾，全不佔用空間。
小穿廊
大門後的小穿廊是改造出來的，原本這裡是一個露天走道，安東砌上影壁，將它納入整個北房，與廚房連接爲一體。新建的影壁後的空間被改爲一個工作臺。
現代傢俬+古典韻味
改造完後，多蘿西婭便將院子租了出去，承租的是另一位愛夢人——查理，一位來自法國的作家。查理帶來的傢俱都是全然現代的款式，至簡潔的樣式，至明快的顏色，家中的裝飾品也都是平時收集的現代藝術品。這些物件看起來和這座院子的氣質全然不合，結果卻搭配得自然巧妙。在房子裡疏落地一放，簡潔的樣式正得空間的閒適趣味；明快的顏色相輝映，更增添了清明的溫和味道。這座院子竟由此謾出了一段只屬於記憶裡和紙上的安靜晨光。
閒暇時，查理和太太會在院子裡小坐，乘涼、喝茶、閱讀、辦公。雖然隔着數重文化的膜與閡，但在這樣的東方院落裡，安靜與閒適都是一樣的，流光清音，自然生髮。
浴室
落地玻璃窗和格子門保證了空間的通透採光，陽光照進來，主衛生間的中國紅會更顯明麗。
Tips
1.院子木門的靈感是從屏風來的，這樣從裡面可以看到外面，從外面卻看不到裡面，保證了使用者的私密性。設計師沒有采用傳統的雕花樣式，是因爲雕花太密，用在小空間裡，會有壓抑感。
2.臥室的榻榻米非常實用，它既遮蓋了地面的地暖設備，又滿足了睡眠、起坐等多方面功能，同時還與院子的東方氣質全然一致。
傳統暖水瓶的迷你版，懷舊的情緒成爲許多新設計的最愛。
陝西的民間手工藝品是現代空間的新穎裝飾。
來源：和家網