白先勇讓崑曲復活 《牡丹亭》永遠青春永遠美

作家白先勇所推動的崑曲青春版《牡丹亭》，今年將在臺灣重演。（郭吉銓攝）

白先勇表示，崑曲青春版《牡丹亭》是得力很多人的努力。（郭吉銓攝）

崑曲差點要死透了，是從蘇州的崑曲傳習所開始復活，而承襲自傳習所傳統的演員們，後來也成爲作家白先勇青春版《牡丹亭》的演員，到兩岸四地以及歐美演出，總計500多場，歷經20年，原班人馬將在臺灣再度重演，白先勇也表示，過了20年，這齣戲仍然是那麼青春、那麼美，希望能感動新一代年輕人。

崑曲是被聯合國教科文組織列爲非物質文化遺產的傳統戲曲，京劇學者王安祈分析，在1923年時，大陸最後一個崑曲職業戲班解散，「如果以職業戲班解散，作爲一句劇種的期限，那麼崑曲可說是在1923年死亡了。」

王安祈表示，方生方死，方死方生，崑曲的轉機在1921年，「那時崑曲已經很式微，有一羣企業家們就很擔心，這麼典雅古老的藝術，沒人看不就可惜了嗎？於時他們用私人財力，在蘇州成立崑曲傳習所，招收小孩子來學崑曲，包吃包住，只有一個要求，就是好好傳承崑曲，也因此，這批學生的姓名都有一個『傳』字。」

白先勇表示，這個傳習所訓練了一批崑曲人才，「這批人才成爲往後復興崑曲的臺柱，假如當年沒有崑曲傳習所，崑曲真的會失傳了。」

現年83歲的白先勇表示，自己是個寫小說的人，怎麼會人生中途岔出來做戲曲，他自己也想不通，但這是一種對戲曲莫名的熱愛，他回憶，10歲那年在上海和家人到美琪大戲院欣賞名角梅蘭芳和餘振飛的崑曲演出，自此在他心中留下種子。2000年，他心臟病發，以爲自己要走了，「但是上天留我，一定還有什麼志業未完成，當時我一心覺得，就是崑曲了。」

湯顯祖的《牡丹亭》要連演19小時，有如東方版的羅密歐與茱麗葉，杜麗娘穿越夢境和情郎柳夢梅生死相戀，而白先勇的青春版《牡丹亭》則是濃縮成2個半小時精華版，此外，部分身段也由專家協助修改，白先勇表示，「像是杜麗娘和柳夢梅見面時的水袖，原本的只有輕輕地點來點去，後來修改成雙方勾來勾去，互表情意。」

蘇州崑劇院青春版《牡丹亭》二十週年將以原班底經典重現，從首演時的青春逼人、活力四射，到如日臻成熟的演技及唱功，讓整體演出呈現雍容大氣的成熟之美。

演出巡迴場次包含3月15日至17日在高雄衛武營歌劇院、3月20日在佛光山佛陀紀念館大覺堂（精華版）、3月23日到新竹縣政府文化局演藝廳（精華版）、3月29日至31日在臺北國家戲劇院登場。