白先勇青春版《牡丹亭》風靡20年：中華傳統文化覺醒

作家白先勇創作青春版《牡丹亭》迄今20載 。（示意圖:shutterstock/達志）

近日，白先勇新書《牡丹花開二十年——青春版牡丹亭與崑曲復興》在北京首發。據陸媒「看臺海」報導，「這本書很重，記載了20年來青春版《牡丹亭》的演出史。」白先勇與現場及線上讀者分享了崑曲青春版《牡丹亭》的創作過程與感悟。

在白先勇看來，崑曲是以最美的形式表現中國人最深的感情。因不忍見崑曲式微，他決心「做一齣戲」以傳承經典。

2004年，白先勇擔任總製作人兼藝術總監，大陸、臺灣、香港的文化及戲曲界精英聯手創作的崑曲大戲青春版《牡丹亭》在臺北首演；2024年3月，該戲原班人馬回到臺灣舉辦20週年慶演，依然吸引着新老觀衆，又一次引發熱潮。

2001年，崑曲被聯合國教科文組織列入首批「人類口述和非物質遺產代表作」，在白先勇看來，這正詮釋了「民族的就是世界的」。如今，青春版《牡丹亭》的演員已從青澀走向成熟，演技唱功「到了最好的時候」。白先勇一直告誡他們，一定要懷着使命感，把從老師身上學來的崑曲技藝傳承下去。

白先勇撒下的種子，在兩岸年輕人心中滋長。20年光陰流轉，最初的大學生觀衆已至中年，但青春版《牡丹亭》依然吸引着一批又一批年輕人。在白先勇看來，這是一種人們對中華傳統文化的集體覺醒。