中職／重啓棒球新生涯 曾翊誠任Lamigo二軍投教
2012年11月主動離開統一獅的曾翊誠，即將在Lamigo桃猿重啓職棒生涯，不過這回的角色從球員變成教練，他將擔任桃猿隊的二軍投手教練，並於13日向球團報到。
▲曾翊誠將擔任Lamigo二軍投教。(圖／Lamigo球團提供)
曾翊誠在2000年季中選秀時以當時的最高簽約金500萬加入中華職棒，2003年曾在投手丘上跌倒造成大腿骨骨裂，經過積極復健隔年重返投手丘。之後轉往中繼發展，投球姿勢從高壓變成側投，還曾拿下中繼王。
2010年曾翊誠動了手肘手術，雖然與獅隊簽下複數年約，但最後仍解約離隊，直到去年又重新簽約。年底決定離開獅隊，今年2月再動韌帶重建手術，術後一直在臺南復健、治療並且尋求重回棒球界發展的機會。
Lamigo桃猿隊邀請曾翊誠加入球隊，希望他能夠貢獻所學，帶領年輕的選手繼續精進。曾翊誠表示，「感謝Lamigo球團的賞識，自己轉往教練生涯這條路壓力不會比選手小，我歷經選手的黃金與低潮時期，也熬過痛苦的受傷期，我會分享我的經驗給後輩，希望能夠盡力帶領年輕的選手向上衝！」