《中國和力》|藏族作家阿來:別把西藏當成現代文明的反義詞

中國和力》第三集(下)|阿來(來源:本站科技頻道

12月12日,由本站新聞毛鋪聯合打造的泛文化IP節目《毛鋪和文化錄·中國和力》第一季第三期下集開播,本期節目中,楊瀾繼續對話茅盾文學獎獲得者,著名作家阿來。

對於一位作家來說,什麼纔是有意義的思考?

“因爲文學最根本的使命,藝術最根本的使命,還是要建立起不同人羣之間,不同文化之間的對話關係,是爲了使大家彼此瞭解。”阿來說。

談起阿來,很自然會談到西藏。作爲一位憑藉描寫上世紀40年代西藏土司制度的作品《塵埃落定》獲得茅盾文學獎藏族作家,阿來對西藏的瞭解和感情之深,對於所有對那片土地感興趣的人來說,都是不可多得的寶貴財富

不知道世界有多少人把西藏看作心靈的淨土,但是在阿來眼裡,這種憧憬並不真實,甚至有些變味,他希望更多人能夠了解和接受真實的西藏。

阿來曾寫過一篇小文章談到這種現象,題目就叫《西藏是個形容詞》。“本來我們說北京、說天津、說四川,都是名詞,但是獨有西藏,我們加入的想象太多,我們並不願意認識西藏本身是什麼。因爲現在全世界的人,希望有一個我們生活的反面,全世界找……最後突然發現,找來找去,還剩下一個西藏,那種地理,以宗教符號爲主的文化,剛好符合了大家這樣一個想象。”阿來在節目中說。

事實上無論從任何一個維度去理解西藏,它作爲一種文化符號都不應割裂的去理解。西藏,因它每一面的交融而真實,某種意義上說,西藏比中國的任何地方都更需要“和”的沉澱。

勁牌毛鋪酒,從品牌到產品,一直推廣和踐行這樣的“和”文化,堅持“和而不同,匠心毛鋪”的品牌價值主張。旗下毛鋪紫蕎酒,就是將傳統的濃、清、醬三種香型原酒融合,在科學配比與特殊工藝的調和中,形成具有獨特香氣的蕎香香型白酒,入喉綿順淨爽,齒間餘韻悠長。

在阿來看來,那種出於個人心理需求,片面地將西藏看成社會文明反面的做法並不妥當,甚至還會有點危險。

“本來他去拉薩,滿街四川火鍋,還拿着手機打電話,看不見,他只看見寺院裡有人傳經,就有一個選擇性的看不見……其實這在藏區會造成一些不好的東西,慢慢也有些人識字,也有人讀書。當他們知道‘原來喜歡我們是這樣的’,當地人就開始扮演這種角色——他們非常願意自動的扮演這種角色,原來我們落後,我們封閉,是他們欣賞的,他願意當個活化石……這對當地的發展,當地文明程度的提高,當地社會的文明,其實是沒有什麼好處。”阿來說。

在這種情況下,文學恰恰有責任去承擔一份“去魅”的工作,還原現實本身。畢竟,我們不應因爲心中的一片綠洲而拒絕西藏的發展,人們心中的西藏和現代社會文明中的西藏不應是涇渭分明針鋒相對的,而應該是在“和而不同”中和諧共生的。

這跟提倡“和而不同”的毛鋪理念吻合,毛鋪酒融濃、清、醬三香原酒,含多種活性成分,實現酒與自然的和諧,形成了獨特的健康內涵;毛鋪酒一口喝三香,兼容幷蓄、品味獨具蘊含着包容向上、守正創新的文化價值。

作家用文字還原心中世界,在人與自然的層面,阿來希望同腳下的土地產生更親密的關係。

在節目中,楊瀾問了阿來兩個問題,一個是他在人與自然的關係中想找到什麼?還有一個是,是不是他跟莫言一起旅行時,他對植物的瞭解程度驚訝到了莫言?

在尋求與自然建立更親密關係的過程中,阿來走過很多地方,從西藏的雪山到南美大陸,從蘇格蘭的森林到布拉格的市中心,他不停地觀察自然、感受人文,甚至成爲了一名業餘的“植物學家”,拍攝了幾萬張植物照片,可以在植物園裡一待就是一整天,並且用自己對植物的瞭解“征服”了一起旅行的莫言。

“做文學的人也很耐煩,”本期節目中阿來對楊瀾說,“有一篇文章專門去數《塵埃落定》當中到底寫了多少種植物,說寫了五六十種,而且他們又到計算機上去檢索,說到底他是編的還是真的瞭解,編出一種植物名字來,還說是不是生長在那個地方,說都是對的。”

古人說,讀萬卷書行萬里路,阿來沒有采用這樣的說法,他用“坐言起行”這個詞描繪自己心中很有分量的兩位詩人——美國的惠特曼和智利的聶魯達,他們用自己的行動和作品,讓年輕時的阿來感受到“原來文學可以把人帶到這樣一種寬廣的世界裡頭”。

因爲歷史、文化等各方面原因,人類文明中每個民族都是不同的,但又有着共性存在。比如在阿來眼中,權力、性和金錢的三角關係,就構成了貫穿不同文明和歷史的基本密碼,所區別的,也只是這三者在不同戲碼、不同現實中的孰輕孰重而已。

而作家的一個使命,就是面對不同的人、民族、國家,寫出國家民族之上人類的共同性

作家的這種使命感和堅守的精神,與毛鋪酒提倡的“和文化”吻合:毛鋪的“和而不同”,是兼容幷蓄、中庸和諧,蘊含着包容向上、守正創新的文化價值。

在本期節目中,楊瀾提到《塵埃落定》被翻譯成20多國語言,中國的文學、中國的文學家,近些年也得到國際社會更多的關注,莫言先生獲得了諾貝爾獎,但在整體上來說,世界的文學界話語權還是主要在西方的手中。

阿來認可這種現狀,並直言不諱地表示,英語在世界上確實有一種霸權。但是,中文是有十幾億人使用的語言,我們沒有必要過於迫切地向另外的語言輸出,自降身份,強迫一定要得到人家另外語種,甚至很小語種的承認,而是要保持我們自己足夠的正當的開放性,自然而然地讓中文走向世界,得到更大範圍的認可。畢竟“文學最根本的使命,藝術最根本的使命,還是要建立起不同人羣之間,不同文化之間的對話關係,是爲了使大家彼此瞭解。”

這種順其自然,不強求,功到自然成的心態,則是一種更高層面上的“和而不同”。

《毛鋪和文化錄·中國和力》是本站新聞與毛鋪共同打造高端泛文化類訪談節目,由知名主持人楊瀾主持,對話文化、財經、科技、健康、教育等領域12位行業翹楚,一起探尋中國和文化思想。

本站傳媒隸屬於本站集團,旗下涵蓋行業領先的新聞門戶業務以及移動資訊平臺業務,集中運營本站門戶、本站新聞客戶端、本站公開課核心內容產品,是“內容消費升級的引領者”。

本次節目聯合出品方毛鋪,正是“和而不同”的代表:毛鋪酒融濃、清、醬三香原酒,含多種活性成分,一口喝三香,更有草本漿;毛鋪酒兼容幷蓄、品味獨具,蘊含着包容向上、守正創新的文化價值。

和而不同,匠心毛鋪。以和,見自我,見時代,見世界。