越南籍學生和臺灣新住民越籍學生交流 體會語言的重要
▲越南河內星中學由校長Nguyen Thi Van Trang帶領14位學生18日到屏東縣私立南榮國中進行文化交流。(圖/記者陳昆福翻攝,以下同)
記者陳昆福/屏東報導
越南河內星中學由校長Nguyen Thi Van Trang帶領14位學生來臺參加高雄市2018學年度「允文允武」閱讀暨運動達人競賽,並在今18日到屏東縣私立南榮國中進行文化交流,學校邀請就讀該校越籍新住民媽媽參加,在臺灣出生的學生透過簡單英語及母親翻譯,和原生地學生交流,體驗到語言的重要,達到交流目的。
這項交流活動,南榮國中還邀請校內越南籍新住民媽媽一起參與,藉此機會讓雙方學生體驗世界多元文化並存的重要性與相容性,且讓新住民學生有機會接觸母國文化機會。當越南師生抵達南榮國中時,學校正在進行模範生競選發表會,各候選人及助選團透過生動活潑的表演,展現模範生的優點,令越南師生大開眼界。
在參觀校園、英檢中心途中,新住民媽媽們主動向越南師生介紹環境,並適時提供協助,展現出國民外交新風貌。隨後參觀學校的英語村,經由機艙、銀行各種生活情境,體驗沉浸式的英語學習,留下印象深刻。
南榮國中也安排烹飪課程,由校內五位越南籍新住民媽媽與11位學生和越南師生一起互動,其中一位媽媽特地穿上越南傳統服飾,展現越南文化之美。
參與交流的學生覺得這是很特別的體驗,能和來自媽媽故鄉的同年齡學生進行交流,雖然自己不懂越南話,但透過媽媽們的翻譯和簡單的英文,雖還可以溝通,但體會到學習語言的重要,達到交流目的。