原住民族日以族語爲主題 黃健庭:傳承學習落實在家庭

臺東政府紀念原住民族日」,以草地音樂會形式,舉辦一場舞樂饗宴,並頒發圓夢創業基金得主獎金。(圖/臺東縣政府提供 下同)

記者王兆麟/臺東報導

臺東縣政府爲使縣內原住民族人縣民瞭解「原住民族日」背後深遠的意義,18日傍晚以草地音樂會的形式,邀請來自四方的親朋好友們舉辦一場有別於傳統的舞樂饗宴,以族語童謠、傳統吟唱演出的音樂會,在夏日傍晚美麗的星空下傳頌原住民的生活故事。

縣長黃健庭表示,原住民族爲臺東重要的資產縣府會全力推動原住民產業文化資產的維護工作,以及創造各項就業機會,期提升經濟、重建原住民文化,語言的教育與傳承必須落實在家庭

活動於MATA家屋臺東-原住民文化會館廣場舉行,由黃健庭主持,包括饒慶鈴議長章正輝劉純歌翁麗吟蔡玉玲等多位原住民籍議員參與,開場表演爲縣府原民同仁自組的「那麼~厲害樂團」演出,以及在臺下共舞,鼓勵原住民族人穿着原住民服裝、一同參與原住民族日紀念活動在族人的美妙歌聲中紀念這個節日。

黃健庭在致詞時表示,《原住民族語言發展法》6月份正式上路,原住民族語言成爲國家語言之一,未來可能出現中文與各族羣羅馬拼音共列公文,因此,語言的教授及傳承,必須落實在家庭與部落,今年臺東縣政府舉辦之原住民族紀念日活動有別於以往,將以原住民族語言爲主題,集結臺東縣內原住民族羣,從族語童謠、傳統吟唱及族語創作歌曲,以不同方式詮釋,並展現原住民族渾然天成的嗓音樂曲之美妙。

另爲鼓勵青年返鄉,臺東縣政府從104年度辦理「臺東縣南迴小米產業示範區推動計劃」,連續兩年透過返鄉就業培訓的方式,提供南迴青年申請圓夢─半農半X創業經營工作坊計劃,並須經過三個階段的審查,逐步培養青農對於未來創業的想像。而今天所頒發本次圓夢創業基金的3位得主,他們分別以成立部落手工烘培坊、農耕技術隊與部落傳統農糧種子庫等夢想獲得顧問羣青睞,此外,本計劃也期盼青農的加入,能帶給部落產業新的活絡與希望。

活動中除了安排族語保母成果表演、親子阿美族歌謠歌唱、Pasiwali(日出東方)樂團及在臺東深耕十年的青年樂團─嵐馨樂團表演等豐富的音樂饗宴外,並邀請今年入圍金曲獎也來自臺東的原住民歌手後山龍哥蒞臨獻唱,爲音樂會更增添星光色彩。

小米示範區計劃中半農半X創業經,挑選出分別來自歷坵部落的李俞暄大鳥部落的楊文瑞安朔部落的高文川等3位各得新臺幣30萬元整進行頒獎。

縣府原住民族行政處指出,藉「原住民族日」系列活動的辦理,凝聚臺東縣原住民族的共識與情感。並紀念原住民族過去與現在爲臺灣社會所做的重大努力與貢獻,當今世界各國對於原住民族的文化與傳統知識,無不視爲人類共同遺產與稀世珍寶,國人對於臺灣的16個原住民族,也應該做同樣看待。透過「原住民族日」活動辦理,期望讓原住民族人真誠回顧並面對「山胞正名爲原住民族」這段歷史,讓部落族人認識原住民當前重大政策,並能進一步參與原住民各項議題,找回自己在臺灣的地位,並喚醒臺灣人對原住民族的正確認知。