土耳其最美麗的誤會：「藍色清真寺」竟然不是藍色的！
▲伊斯坦堡的蘇丹艾哈邁德清真寺。（圖／記者陳睿中攝，以下同）
提及一趟土耳其之旅，許多人都會好奇：「那你有沒有去藍色清真寺？聽說那裡很美！」的確，藍色清真寺有着難以形容的平靜力量，以及優雅華麗的線條，但是站在這座美麗的建築前就會發現：藍色清真寺並不是藍色！
興建於16世紀的藍色清真寺，正確的名稱是蘇丹艾哈邁德清真寺（Sultanahmet Camii），可說是土耳其最具代表性的宗教建築。清真寺最典型的圓拱型屋頂，以及多達6根的宣禮塔，也是蘇丹艾哈邁德清真寺的註冊商標。儘管整棟建築物是淡淡的灰色，但是在許多國外旅客的心中，彷彿藍色清真寺（Blue Mosque）纔是蘇丹艾哈邁德清真寺真正的名字。
▲黃昏時透過彩色玻璃散發出去的室內燈光，造就「藍色清真寺」的稱號。
當地導遊Seckin Aydemir透露，蘇丹艾哈邁德清真寺在牆壁上設計有200多個玻璃窗戶，每當黃昏時分，室內的燈光透過玻璃窗散發出來，與夕陽的餘韻相互輝映，便會產生建築物彷彿是藍色的錯覺，因此才產生「藍色清真寺」的說法。
▲廣場內可看見蘇丹艾哈邁德清真寺建築本體，以及高聳的宣禮塔。
在旅遊書的推廣之下，「藍色清真寺」便成爲蘇丹艾哈邁德清真寺的浪漫暱稱，也衍伸出許多美麗的誤會。過去就有旅客到現場問導遊：「清真寺怎麼不是藍色的？」Seckin Aydemir也笑稱「其實以前土耳其人被問路的時候，根本不知道『藍色清真寺』在哪裡，後來才慢慢知道這種說法。」
▲室內的圓拱型天花板。
除了顏色之外，當初蘇丹在建設蘇丹艾哈邁德清真寺之時，指定要建築師興建「黃金」宣禮塔，但由於發音類似「6」，因此建築師爲蘇丹艾哈邁德清真寺蓋了6座宣禮塔，成爲土耳其境內少數有6座宣禮塔的清真寺，形成了另類的壯觀奇景。
其實不論是顏色或是發音上的誤會，仍然都不減蘇丹艾哈邁德清真寺的魅力。在清真寺外圍，可以看見信徒在水龍頭前進行清洗、淨身；在圓頂之下，則能夠欣賞到無比華麗的手工磁磚以及透映着陽光的彩繪玻璃；無數的圓拱、立柱，像是詩歌一般繚繞起伏，帶來一場顏色與線條的視覺饗宴；指引着聖地麥加方向的聖龕，以及虔誠禮拜的信徒，也突顯出蘇丹艾哈邁德清真寺在宗教上、人文歷史上不可抹滅的意義，值得細細品味。