臺灣人只在乎有沒有加ed或s? 網友:考試控
▲外國人講中文容易被稱讚?(圖/翻攝網路)網搜小組/綜合報導
到底是發問的問題比較重要?還是文法有沒有用對比較重要?筆名「人渣文本」的輔大教授周偉航就在臉書發表看法,「臺灣人普遍都是文法控」,因爲不管用英文還是中文提問,大多數的人都會忽略問題本身。
他舉例,「碰到白種或黑種的洋人說:『你好~窩想問,這個牛肉麪如果要加湯加面,是不是吃完以後和老闆講就好?』」很多臺灣人的反應會是對於能講一長串的中文很厲害,但沒人關切他的問題;若臺灣人碰到黃種人說英文,也一樣會關切對方有沒有加s或ed,還是沒人理他問的問題,「這或許代表許多臺灣人是種文法控。」
此篇評論一出,引起網友熱烈討論,有人認爲這是臺灣教育造成的文化,「考試考到變標準答案控」、「考試控」、「只有臺灣人會糾正英文文法動詞語態」,不過也有人覺得這是種族歧視的問題,「如果是東南亞人不管華語講得多好都不會被稱讚」、「講英文以外的語言在臺灣被稱讚的,基本上就白人跟日本人」。►►►小編只PO最新的新聞,歡迎鎖定《ET即時》粉絲團!
▼人渣文本認爲臺灣人都有文法控。(圖/翻攝自臉書)