《男言之隱》戲紅歌也紅 黃致凱：30歲後才聽懂女人歌
▲《男言之隱》主題曲由黃致凱作詞、王宏恩譜曲，演出之後大受好評。（圖／記者顏賽芬攝、夢田文創提供）
記者顏賽芬／採訪報導
故事工廠舞臺劇《男言之隱》臺北首演纔剛結束，戲迷除了喊「加演」之外，最多人想知道的是「什麼時候出原聲帶？」這些穿插在劇中的歌大多是由藝術總監黃致凱寫詞、歌手王宏恩譜曲，打中男女心事，大受好評。然而，黃致凱卻說，「30歲以前我不太聽女生的歌。」
《男言之隱》講述一個擁有超能力、能夠聽見男人心聲的女人，在失去超能力之後，如何重新瞭解男人那些沒說出口的話。爲了讓女主角瞭解男人，黃致凱在劇中安排一段「一日男人」的體驗行程，「打籃球和看A片談的都是很本能的慾望，而且這部戲談女人瞭解男人，其實它背後跟愛情、跟性沒辦法分開。」男生用籃球展現雄性魅力、看A片滿足對慾望想像，和女生看韓劇滿足對愛情的想像並沒有太大不同。
忽然聽懂女人歌 沒唱出口的纔是最痛
如同劇中的主角「季宜蘋」（楊千霈飾演）爲了完成一首詞曲作品得鑽進男人心裡，過去創作風格相當「直男」的黃致凱在塑造女主角時也必須瞭解女人心事，「其實我是一個很『陰性』的直男（大笑），我很喜歡聽女生朋友講故事，傾聽之後慢慢會理解女生在意什麼、好奇什麼，另外某些部分是生活的累積。」
黃致凱說，以前不太聽女生的情歌，30歲跟女朋友分手纔開始聽，「忽然聽懂很多女生的歌在唱什麼。」他播梁靜茹的〈茉莉花〉當例子：你說我真好 比誰都好 有適合的人要幫我介紹如果我真的那麼好 你爲什麼不要 爲什麼不要
好一朵美麗的茉莉花 好一朵美麗的茉莉花芬芳美麗滿枝椏 又香又白人人誇
茉莉花呀茉莉花
他反問我，「剛剛有一段接回一段民謠，有沒有發現什麼蹊蹺？」仔細一聽才發現民謠原作〈茉莉花〉的一句「讓我來將你摘下／送給別人家」梁靜茹輕哼帶過，沒唱出來，「聽了很多次，我終於知道爲什麼不唱，唱不出口，太痛了。你怎麼捨得把我摘下來，送給別人家？當聽懂她爲什麼不唱，我眼淚就掉下來了。」
聽大量情歌培養創作情緒 「見證」王宏恩一秒即興作曲
黃致凱在創作時有重複聽固定歌曲的習慣，「我最早聽《班傑明的奇幻旅程》原聲帶，因爲這個戲要有些奇幻的感覺，所以我需要爲劇本定調，讓自己處於生活隨時可能會發生一些覺得不可思議的事情的狀態。走到愛情段落的時候，我聽的是日本電影《情書》的原聲帶。等到主題曲〈男言之隱〉出來，我就一直聽這首。」
臺北首演結束後，觀衆紛紛在粉絲團上「跪求原聲帶」，黃致凱說，「因爲這首歌背後有故事，觀衆等於參與這首歌的創作過程。」除了主題曲之外，「我發現大家還滿喜歡千霈後面一首即興的告白歌。」
劇中除了〈男言之隱〉跟〈框〉之外，其他的歌曲都是即興創作，黃致凱以不修飾、很直率的文字順着角色心境寫詞，王宏恩更是看完詞直接彈，就成了！「沒有回家醞釀這件事，真的是即興。」加上楊千霈真摯動人的詮釋，成爲觀衆回味整齣戲最直接的方式。
觀衆Jackie看完戲之後很喜歡裡頭的歌，還買不到原聲帶所以先到「怪物鬧鐘」APP把音樂片段錄下來，「看完回到家沒辦法睡覺，所以我把那股藏在心裡的力量寫下來， 耗了一個晚上。」她尤其對爸爸跟女兒告白那段特別有感觸。而黃致凱說，那段他是掉着淚寫下來的，明白這個段落會有力量。
比起推出原聲帶、原作劇本，黃致凱現在更心繫南臺灣的票房，演員特別拍了「催票」影片邀請臺南的觀衆8月1日進臺南文化中心演藝廳看戲，希望延續臺北的好成績。
▼黃致凱劇本塗改痕跡密密麻麻，紀錄很多創作時的反覆思量。（圖／記者顏賽芬攝）
▲▼楊千霈在劇中與狄志杰、張勳傑有精彩的感情對手戲。（圖／故事工廠提供）