防止通膨 人行官員籲人民幣升值

中國人民銀行上海總部調查研究部主任呂進中近日在《中國金融》雜誌上發表了一篇文章表示，中國應該讓人民幣升值，以抵禦大宗商品進口成本上升後可能引發的輸入性通膨效應。圖爲北京市民選購立秋肉食。（中新社）

中國人民銀行（大陸央行）上海總部調查研究部主任呂進中近日在《中國金融》雜誌上發表了一篇文章表示，中國應該讓人民幣升值，以抵禦大宗商品進口成本上升後可能引發的輸入性通膨效應。

呂進中表示，作爲全球大宗商品的重要消費國，中國不可避免地會透過進口受到國際市場價格的影響。他認爲，今年全球大宗商品價格的上漲主要是由於包括中國在內的全球經濟復甦導致的需求擴張，以及主要央行採取的超寬鬆貨幣政策也起到一定作用。

他指出，由於企業議價能力等差異，不同規模企業受到的影響存在時差，小企業感受原料價格上漲明顯早於大中型企業。調查顯示，認爲短期或中期會調整產品價格的企業佔比達46.8％。其中，有1/3的企業已經上調了產品價格，平均上調價格10％。

呂進中說，調查顯示，企業接單已趨於謹慎，以短單和定金等方式規避風險。有37.2％的企業謹慎接單，26.3％的企業偏好接短單，19.9％企業收取部分定金。

他認爲，要引導企業完善價格風險應對措施，企業應根據自身業務特徵，建立適合的風險管理體系，透過期貨等金融工具對衝原材料價格波動風險。

呂進中建議，研究改進CPI（消費者物價指數）計算方式，反映真實通膨水準，從目前看資產價格有納入通膨考量的必要性，建議試點測算資產價格指數，並與CPI、PPI（生產者物價指數）合成計算廣義通膨指數。同時，探索優化貨幣政策對廣義通膨指數的反應規則。

實際上，目前，大陸正努力應對逾3年來最快的生產者價格（PPI）漲幅，大陸政府近期將推出更多措施，以遏制大宗商品市場的投機行爲，並平息通膨擔憂。