從梨泰院到西門町

梨泰院Class》大結局。(取自權娜拉IG)

如果有人非要你下跪道歉不可,你會放下身段照做,好漢不吃眼前虧,還是寧可家破人亡也不願忍辱偷生?網路熱播韓劇《梨泰院class》,描述青年創業家臥薪嚐膽15年,終於扳倒殺父仇人故事熱血情節贏得高收視率,也掀起羣衆對「梨泰院」這處熱門觀光景點的注意。

故事從男主角就讀中學時的遭遇說起,他因看不慣富家子霸凌弱勢生,於是出手教訓,面臨退學命運,富家子的父親開出條件,只要下跪道歉就不再追究責任

。主角堅持做自己,就是不從,後續又發生富家子開車撞死主角的父親,肇逃,主角去找富家子算帳,竟被判殺人未遂,入獄服刑3年。

復仇之路總是漫長而顛簸,如果只會怨天尤人,情緒蓋過理智,別說討回公道,恐怕要在社會立足都是難事,更何況,主角復仇的對象是南韓第一餐飲集團。主角卻能把吃苦當作吃補,獄中苦讀,鑽研對方經營之道,知彼知已;出獄後更跑船、做工,勤儉自持,終於賺到第一桶金,在梨泰院開一家小店,就是要靠實力一步一腳印贏過對方。

韓劇向來擅長包裝,這回更將時尚愛情、旅遊等多重元素包裝成王子復仇記,主角的餐飲團隊一開始不堪一擊,卻因愛慕他的網紅高中生加入,開始漸入佳境。主角本身以人爲本、帶人帶心的領導統御風格,更將這支由生人變性人私生子組成的雜牌軍打造成一流的餐飲團隊。

不過劇中的反派也有動人故事,財團創辦人心狠手辣,獨斷獨行,卻一心要讓全國人民吃到精緻好吃的食物,只因年輕時遭遇戰亂,4個家人,1個餓死,2個吃到腐爛食物而病死,將心比心,他立志不讓悲劇人間重演。這份初心成功擄獲消費者的心,故事行銷做得非常成功。

同樣以流行商圈爲背景,臺灣漫畫韋宗成的《冥戰錄》,刻畫擁有靈異體質超能力的少年,挺身與邪惡勢力周旋,保護落難少女媽祖凡身,於西門町展開一場奇幻歷險作品多次榮登暢銷漫畫排行榜,更獲得金漫獎肯定。今年,明華園歌仔戲團相中這個題材,跨界改編,計劃將故事搬上舞臺,這次改編的意義不只是將漫畫改可歌仔戲,傳統戲曲力求突破,說一個現代人聽得懂的故事,也爲傳統找出路。

臺灣軟實力有目共睹,創意人默默耕耘,優秀的作者及作品俯拾皆是,像《冥戰錄》這樣具備時尚、愛情、奇幻元素,又能行銷觀光的IP,特別適合改編爲影視作品,期待繼舞臺作品之後,能有進一步的合作案推出。南韓成功打造梨泰院,相信臺灣也能成功行銷西門町。