造句出現「栓Q」、「芭比Q了」 武漢多間小學禁用網路用語

用「栓」字造句，大陸小學生竟組出了「栓Q」？連日來，武漢市育才、光谷第五、武昌區中山路等多間小學語文教師推出了網路用語「禁用令」。（示意圖，shutterstock／達志）

用「栓」字造句，大陸小學生竟組出了「栓Q」？連日來，武漢市育才、光谷第五、武昌區中山路等多間小學語文教師推出了網路用語「禁用令」。

「栓Q」是網路流行語，由英文短語「thank you」的讀音衍生，本意是感謝，後來衍生爲表達自己很無語，對某件事特別討厭的情緒。

據「武漢發佈」消息，武漢市光谷第五小學語文教師李萌（化名）說，平時常聽孩子們對話時用「栓Q」，沒想到他們會這樣「活用」這個詞。她認爲，小學生無法正確區分網路用語和書面用語，教師必須加強引導。目前，她僅允許學生在作業中使用現代漢語詞典中能查到的詞彙。

「芭比Q了，這下我們都玩完」，武漢市育才小學語文教師周果（化名）在批改學生小朗作文時，看到這句話，感到既生氣又無奈。小朗稱，詞語是從短片平臺學來的，且同學交流時經常這樣說。當天，周果就宣佈，學生在作文裡禁用網路用語，並告知禁用範圍，堅持在作業中對禁用詞進行批註。

據《楚天都市報》，語文教師禁用的網絡用語多爲以下幾類，譬如中英文混合的網路流行語，如「芭比Q了」、「栓Q」、「city不city」；首字母縮寫組成的詞彙，如「YYDS」（代指「永遠的神」）、「XSWL」（代指「笑死我了」）等。一些教師還禁止學生使用「打卡」、「學霸」等廣泛流傳的網路詞彙。

不少國中、高中的語文教學也受到了網路用語的影響。武漢經開外國語學校一名國中語文教師說，「打卡」、「學霸」等詞語，如不影響句子整體語義，學生在作文中可適當使用。但語意不明、粗俗的網路用語，她仍會禁止學生使用。

中南民族大學文學與新聞傳播學院教授劉寶俊認爲，學生長期隨意使用網路用語，會對其語言文字表達能力產生不利影響。但同時，諸如「打卡」、「學霸」等網路用語，經廣泛使用後進入了全民語言體系，甚至被寫進現代漢語詞典，成了新生詞彙。「新生詞彙是語言活力的一種體現，學生可以適當使用」。