愚蠢的失誤！轉播奧運沒關麥 加國解說員辱14歲泳將艾衍含
▲CBC轉播員麥當勞在播報奧運時，竟公然辱罵大陸的14歲選手艾衍含「死得很慘」。（圖／翻攝自國家郵報）
里約奧運正如火如荼進行中，不料加拿大廣播公司(CBC)的轉播員麥當勞（Byron MacDonald）在轉播奧運游泳賽時，疑似沒有發現麥克風尚未關閉，竟以有關豬的不當俚語批評落敗的中國14歲女泳將艾衍含「愚蠢的失誤(died like a pig)」，歧視意味十足，而這爭議性的言論也全被播送出去。
據加拿大《國家郵報》(National Post)報導，麥當勞在播報里約奧運女子4×200公尺自由式接力決賽時，代表大陸的14歲遊將艾衍含在最後50米，出現體力透支的狀況；沒想到，他疑似忘記關閉麥克風，竟直接說出「那個中國的14歲小鬼失誤了，太興奮了，剛出場的時候遊得很快，結果死得很難看(That little 14 y/o from China dropped the ball baby. Too excited went out like stink and died like a pig)」。
報導指出，CBC澄清，麥當勞並非是電視臺的解說員，而是一名大學的游泳教練，此次只是受邀擔任游泳解說工作；爲了平息衆怒，CBC也緊急在推特上連發了24條公開道歉，對不當的言論表達最深的歉意，並指任何用於攻擊選手的字眼都非常不應該。