影評/《一個巨星的誕生》歌手演得好,演員唱得棒
《A Star is Born》有個屹立超過80年的老本:男星經歷了事業的絢爛到低迷,被他一手挖掘並深愛的女子卻成爲冉冉上升的巨星,相處的艱難、事業的差距,只能用死亡成全愛情,遺愛再重燃夢想。
最早的版本完成於1937年,背景是好萊塢,但無關音樂,主演的是首屆奧斯卡影后珍妮蓋諾與兩屆奧斯卡影帝佛烈德馬區;1954年重拍,由於女主角茱蒂嘉蘭而變成一部歌舞片,這部名爲《星海浮沉錄》的作品也成爲她的演技代表作;上一次再拍是1976年,片名變成《星夢淚痕》,影歌雙棲的芭芭拉史翠珊身兼監製,主角成爲流行搖滾歌手,插曲〈Evergreen〉也成了她的招牌曲目。
2018年第四度搬上銀幕的《一個巨星的誕生》角色設定較接近1976年的版本。女神卡卡飾演的女主角說自己其貌不揚還自嘲鼻型(但其實才華洋溢),不知是否有心致意芭芭拉史翠珊?但她在開場不久清唱茱蒂嘉蘭《綠野仙蹤》的名曲〈Over the Rainbow〉,不可能只是巧合。至於男主角最後對女主角說的臺詞:「再讓我多看妳一眼。」則是最早版本就膾炙人口的設定。最大的不同是新版加重了男女主角原生家庭的描寫,爲他們的才華與悲劇多做鋪墊。男主角對愛人成名的表演風格不以爲然,則對流行文化多了一絲批判。女主角和扮裝同志、男主角和黑人童伴的友好,也更具時代意義。但永遠不變的夢想與愛情,說是老梗,更似萬靈丹。
明星畢竟是明星。女神卡卡的演技教人喜歡,布萊德利庫柏的歌藝更讓我吃驚,他們都比理所當然還更進一步,化學作用很精彩。每首歌曲的戲劇張力也都很強。尤其在意想得到的片尾曲中悄悄滑入意想不到的畫面,讓老靈魂多了點新鮮俏皮,亦不減催淚力道。