英國認證！「異世界」（Isekai）收錄進牛津英語詞典

遊戲角落合成 圖／YouTube @MuseTW、牛津英語辭典網站

近年在 ACGN 圈內異世界類型作品被大量動畫化，主角動不動就被卡車撞、從現代轉生到有如中世紀般、戰鬥風格充滿劍與魔法的奇幻世界。而「異世界」的羅馬拼音「Isekai」已正式收錄至英國牛津大學出版社的牛津英語詞典（Oxford English Dictionary，OED）中，可謂 ACGN 圈的一項重要里程碑。

牛津英語詞典將「異世界」定義爲：一種日本科幻或奇幻小說的類型，其特點是主角被傳送到或者轉生到一個不同、奇異或陌生的世界。同時也指這種類型的動畫、漫畫、電子遊戲等作品。

圖／擷取自牛津英語辭典網站

牛津英語詞典的編輯與東京外國語大學的研究人員合作，將一系列新的日語詞彙納入了詞典之中。如今「異世界」被收錄進去更象徵着文化的交融，或許這也代表着此類型的故事架構已相當成熟。