幸運的倒黴蛋!8年前差點退役,現在他幫兩支NBA球隊奪冠
朱-霍勒迪,擁有2個NBA總冠軍的後衛,聯盟歷史上唯一兩度在交易來到新東家後當賽季就幫助球隊奪冠的球員,兩次入選全明星,六次入選最佳防守陣容;他在2021年的東京拿到了奧運會金牌,算上本賽季新籤的續約合同,整個生涯賺到了3.88億美元。
但在他看來,在籃球上取得的這些成就,都趕不上家人的健康。
在8年之前,他差一點就退役了。
2016-17賽季開始前,霍勒迪告訴球隊,他要缺席一段時間,要照顧懷孕的妻子勞倫。勞倫的情況有些複雜:她在6月份被診斷出右腦患有腦瘤,但是因爲當時她已經懷孕了,所以醫生建議生完孩子再做手術,預產期在10月中旬。
霍勒迪毫不猶豫地做出了選擇,“我的家人比籃球更重要,我很幸運能打籃球,能取得現在的成績,但我的妻子對我來說是世界上最重要的,她比一切都重要。”
勞倫和朱在UCLA大學相遇,她比霍勒迪大3歲,在他們剛認識的時候,她已經代表美國國家隊拿到過北京奧運會的女足金牌了。當時一位球迷興沖沖的來找霍勒迪簽名,卻將他認成了他的隊友、學長達倫-科裡森。正當霍勒迪陷入尷尬之際,勞倫鼓勵他說:“別灰心,你比科裡森可愛多了。”
勞倫後來在2012年拿下了第二枚奧運金牌,在2015年贏下女足世界盃冠軍之後,宣佈了退役。
鵜鶘隊爽快地批了霍勒迪的無限期休假,整個體育界的人給他們加油。2016年9月份,他們的女兒降生了,10月份,勞倫順利地完成了腦瘤切除手術,11月份,霍勒迪如期迴歸賽場。
2017年夏天,霍勒迪和鵜鶘完成續約,合同總價達到了5年1.3億美元。
霍勒迪說,讓他覺得一定會和鵜鶘續約的原因是,在前一年,當他告訴球隊他需要請假照顧妻子的時候,鵜鶘老闆本森租了一架噴氣機,讓團隊的幾位成員拜訪了霍勒迪家庭。成員包括主教練阿爾文-金特里、總經理戴爾-鄧普斯以及一些球員(安東尼-戴維斯、蒂姆-弗雷澤和丹特-坎寧安等)。
他們一起打了一場野球,然後所有人共進晚餐。他們一起開懷大笑,幫助需要面對困境的霍勒迪緩解了緊張的神經。
一切都像是那麼溫馨美好。鵜鶘還順利完成了更新換代,換來考辛斯組成雙塔,全力衝擊季後賽。
直到後來戴維斯申請交易。
在戴維斯最終被交易到湖人,鵜鶘用狀元籤選中錫安之後,格里芬找到霍勒迪,告訴他,“新奧爾良將會是朱-霍勒迪的球隊。”
他甚至還在訪談節目裡說,霍勒迪以後會達到史蒂夫-納什的水準,他會進入到MVP的討論當中。
因爲就在幾個月前的季後賽,霍勒迪幫助排名西部第6的鵜鶘下克上戰勝了第3的開拓者,而且是4-0橫掃。霍勒迪交出的數據單是場均27.8分4籃板6.5助攻,外加把利拉德防到場均18.5分命中率35.2%。
但誰也沒想到,短短一年之後,他就被交易送走了,下家是雄鹿。
霍勒迪說,他其實有所準備,因爲鵜鶘的陣容已經發生巨大變化了,這次交易其實是證明了他的價值,一支衝擊總冠軍的豪強希望再補充一個3000萬級別的全能後衛。事實上,這也不是他第一次被交易了:在2013年,22歲的他入選了東部全明星陣容,成了歷史上第一個90後全明星,也是76人隊史最年輕的全明星,但半年之後,他就被交易到了鵜鶘,籌碼是6號秀諾埃爾和一個未來首輪。
“生活是在曲折中一片向好的,”霍勒迪喜歡這樣安慰自己,在經歷過巨大的難關之後,現在勞倫成了他的精神支柱。他們一起搬去了密爾沃基,然後很快適應了這支新球隊。
就在他加入雄鹿的第一年,他們如願走到了最後。霍勒迪不僅收穫了4年1.6億的續約合同,也感受到了在一支勁旅征戰的快樂和緊張感。這支雄鹿的確只差一個霍勒迪,打籃網,他在攻防兩端對位杜蘭特,在第三場投進了關鍵球:
在總決賽的第五場最後時刻,他生斷布克,然後給字母哥送出空中接力,徹底殺死比賽。
2021年,霍勒迪贏得了他的第一座總冠軍,他在這一年還贏得了NBA體育精神獎。2022年,他被一致推選爲NBA最佳隊友。2023年,他時隔10年生涯第二次入選了全明星,但那個賽季以悲劇收尾——頭號種子雄鹿被熱火黑八。
他說,他從來沒想過還會再換一個城市,他以爲自己會在密爾沃基安家落戶,會在這裡一直打到退役。他和勞倫還在密爾沃基買了一座房子,在這個夏天,剛剛裝完修,也剛剛給兩個孩子找好小學。
9月27號,也就是訓練營馬上開始的時候,霍勒迪正在家裡午睡,他沒接到雄鹿總經理霍斯特的電話,等他被經紀人叫醒的時候,得知自己成了利拉德交易的一部分,被換到了開拓者。
“我當時都震驚了,”他後來在追夢的播客上說,“之前完全沒有動靜,我一點消息都沒得到。”
就在交易發生前的幾天,他還接受了《密爾沃基哨兵報》的採訪,在賽季開始前,他信心滿滿,“我覺得我這輩子都會是雄鹿的一員,我打心眼裡這麼覺得的,我就想跟球隊續約,在雄鹿打到退役。”
交易的突然發生讓霍勒迪第一次感到惶恐和不安,他感受到了強烈的孤獨。他說他以爲哪怕會有交易,會有別的變數,總應該有人先給自己透露些風聲,但當自己已經33歲的時候,依然無法控制未來,無法給家人穩定。而勞倫的回答更直接,“我剛剛和鄰居們處好關係,跟他們說好要一起郊遊一起聚餐,然後一通電話就讓我走?這是什麼事兒啊!”
當然還有另一個內心想法,霍勒迪並沒有明說:
他不覺得自己比利拉德差很多,起碼不應該在交易裡扮演配平的添頭。
尤其是被換到了要重建的開拓者隊。
開拓者隊主教練比盧普斯試着安慰他,他說,自己當年在活塞的時候,也是隻接到一通電話就要離開熱愛很久的城市,前往丹佛打球。但事實證明,不一定是壞事。
“生活確實會在不同的時間以不同的方式打擊你,你只是在潛意識當中接受這個事實,最初知道這個消息的時候一定是沮喪的,可是我知道,我的家人會一直陪在我身邊,他們是我的全部力量。”
現在,是勞倫在安撫霍勒迪,“不一定是壞事,取決於你怎麼看,無論如何,我們都會陪在你身邊。”
試圖鼓勵他的還有他的哥哥,賈斯汀-霍勒迪,賈斯汀跟他開玩笑說,“你這才哪到哪啊,我打了10年,效力了10支球隊!”賈斯汀說,“我能做的也只有這些了,有時候想要變得更強大,需要的就是一個契機。”
霍勒迪說,開拓者隊讓他倍感感激,在交易發生之後,開拓者隊就聯繫了他,當得知他希望可以去一支強隊的時候,開拓者隊總經理克羅寧爽快地說,“你只管在28支球隊裡做標記,我們給你想辦法。”
競價很快開始了,範圍被縮小到了五六支球隊,包括步行者和尼克斯都想要得到他,最後剩下了快船和凱爾特人,相比於快船的報價,凱爾特人明顯更有誠意,他們最後送出了一個無保護首輪,以及布羅格登和羅伯特-威廉姆斯,而凱爾特人則將這兩個人升級成了霍勒迪和波爾津吉斯。
“聯盟裡有那麼一些球員,你總是覺得自己從來沒有機會得到他們,但你很清楚地知道他們非常適合球隊,”史蒂文斯在換來霍勒迪後說道。“朱就是其中之一。”
“我知道這是一個挑戰,我有一個新的機會,這支隊伍有很多的天賦,我要做的就是把大家黏合在一起。”
霍勒迪說,這次他意識到,他不是比賽的焦點,而是球隊奪冠的最後一塊拼圖。
“只要能幫助球隊贏球的,所有事情我都可以做,有些時候我可能得分,有些時候我可能投三分球或者充當誘餌。我可能設置掩護或者搶籃板,只取決於球隊需要我做什麼。”
霍勒迪並不是那種以氣場領袖全隊的球員,相反,他很安靜,也非常善解人意。去客場的時候,他會在飛機上安安靜靜地看動畫片。
而在球場上,他從來不大吵大鬧,而是想方設法把大家團結在一起做一件事情,哪怕和籃球無關——在客場的飛機上,霍勒迪會讓大家坐在一起,拋出一個話題,讓每個人都用幾個詞來描述身邊的趣聞,“你可以思考籃球以外的事情,但我們也在運用我們的腦力,這仍然很有競爭力,很有趣。”他說。
本賽季場均得分新秀年後最低,但兩側底角三分命中率都超過58%,在職業生涯和生活的不斷變化中,他始終保持着低調穩定,相信一件事:只要能讓球隊贏球,那就一定是最好的。
霍勒迪在波士頓的第一年,所有事情都很順利。
結束了一整天的訓練,他開車回到家裡,女兒和兒子跑過來跟他擁抱,他們有好多好多事情互相分享。妻子也會和他討論該做些什麼去幫助當地的社區,就像他們曾經在新奧爾良和密爾沃基所做的那樣。
霍勒迪已經適應了生活中那些突如其來的變化,現在的他更常思考的問題是:當人們提到我的名字時,他們會想到什麼?
“我想成爲最終極的職業球員和最好的隊友,我希望他們會說‘朱真的很會打球’,我想要人們知道我是一個贏家。”
“能在凱爾特人再拿幾個總冠軍,就最好不過了。”