小吃店賣「若燥飯」一堆人看嘸 內行人解答不是錯字：不然會被罵

現在網路發達，店家爲打響名氣，常會在菜單搞怪衝知名度。(示意圖／shutterstock)

在如今網路當道年代，不少店家爲了打開知名度，都會在菜單上搞怪吸引目光。就有一名網友發現臺中某家小吃店菜單上，竟然出現了「若燥飯」，讓許多人都看不懂，但內行人旋即給出答案，表示一看就知道是素食店。

網友在臉書「路上觀察學院」貼出一張照片，只見菜單上有乾麪、榨菜湯麪、咖哩炒飯，但最後一項卻是「若燥飯」，讓他百思不得其解，以爲店家是不是寫錯字但不自知。

一名網友路過小吃店，發現菜單上的「若燥飯」，百思不得其解，但內行一看秒懂，表示這就是標準素食店用語。(圖／路上觀察學院)

照片曝光引起討論，不少網友打趣表示：「老闆醉了嗎」、「是不是錯字沒發現」、「想用諧音搞怪吧」，但內行人立刻解答，指出該店明顯是素食店：「一看就知道是素食用語」、「素食者都會故意用葷菜的諧音取素食名，例如香積飯，滿足想做又不能做的慾望」、「素食店標準寫法」、「我還看過榨菜Rose面咧」、「素食都是用諧音的，像是鹹酥G之類的」。

還有網友解釋，素食店用字都很避諱，做出區隔，以免有素食者吃到葷的有理說不清，「素食這樣寫主要是方便稱呼跟認知，有些東西要完全詳細很難」。