相知無遠近 萬里尚爲鄰
讀萬卷書,行萬里路。我們這個微紀錄片《從長安到羅馬》攝製組,組員中有歷史學者、中文系教授、音樂家、美術家,當然還有導演和攝像,雖然大家在各自領域術業有專攻,但若沒有從西安到羅馬之間長達6440公里的奔走、對比、思考與講述,每個人對絲綢之路的認識,對東西兩大文明的認識也都會有所欠缺。
這部微紀錄片的第一個特點是設定一個行走的目標,提起行走的興趣。在行走之中發現,一方水土養一方人,同時也發現,人類有那麼大的熱情和力量親近彼此,乃至隔山隔水永相望。
紀錄片最終要呈現給觀衆,而呈現,是一種專業技巧。拍攝一部微紀錄片,5分鐘一個主題,這讓我一度困擾。比如,古中國和古羅馬曆法的對比,古中國和古羅馬人格追求的差異,等等。這幾乎是學者窮盡一生也研究不透的主題。我也罷,我們這個拍攝組也罷,其實只是做一個引子:我們真正的功能不是研究,而是引導;不是解釋,而是發現。我相信觀衆已經看出來了,在每一集的每一個主題中,我們都是首先行走,在行走中好奇,在好奇後思考,在思考後詢問,在詢問之後,試着給一個初步的回答。我們肯定沒有把每道題都答對,至少沒有回答完整,觀衆大可接着我們的話題,做出自己的回答。我想,這就是這部微紀錄片的意義。
拍紀錄片是一件複雜的事,但拍攝還不是問題的全部。回國之後,我們需要與導演反覆磨合文案,甚至爲每一句話配音。在我的印象裡,配音是相當專業的工作,我們的聲音怎能和專業人士相比呢?在這個問題上,我非常欣賞主創的設計,畢竟,我們要的不是完美,而是鮮活。我們是一羣鮮活的人,來到了兩座充滿活力的城市。無論西安還是羅馬,都綻放出讓我們嘖嘖稱奇的魅力。
幾千年前,一羣牽着駱駝的人蹣跚着,走出了一條從長安通向羅馬的道路,這條路若隱若現,卻又始終不絕如縷。今天,這條道路已經成爲中西文明交流的大道。