威風凜凜！日本網友將第16號颱風惡搞命名成《搖曳露營》「志摩凜」

遊戲角落合成　圖／あfろ・芳文社／野外活動プロジェクト；中央氣象署

志摩凜，威風凜凜。爲什麼這麼說呢？因爲日本網友最近將今年第 16 號颱風惡搞命名成了《搖曳露營△》主角之一「志摩凜」(志摩リン)。

今年第 16 號颱風，也就是近期生成的熱帶氣旋被命名爲「Cimaron」，中文譯名爲「西馬隆」，日文片假名爲「シマロン」。

鑑於志摩凜的日文發音爲 shimarin，與 シマロン 的 shimaron 僅些微之差，於是激起部分日本網友的諧音魂，笑稱第 16 號颱風是志摩凜。

又剛好日本氣象報導提供的颱風路徑圖，其走勢有如頂着招牌包包頭造型的凜醬，更產出一小部分的梗圖。

不過根據預測，西馬隆將朝日本前進，對臺灣並無直接影響；惟預計週末增強成臺的準颱風「燕子」將會對臺灣帶來雨勢。