外媒談馮驥“批評”TGA評選：希望是翻譯所致的誤解，不然對黑神話影響不好

2024TGA頒獎典禮已在北京時間12月13日正式結束，《黑神話：悟空》製作人，其中有部分玩家和媒體認爲馮驥的感想是在“批評”TGA。

外媒mp1st日前發文，文中提到了馮驥對本屆TGA的感想，並表示希望是翻譯的原因才讓人認爲馮驥是在“批評”TGA。

mp1st寫道，《黑神話：悟空》未能獲得TGA 2024的年度最佳遊戲獎項，令人遺憾。該獎項最終由Team Asobi的《宇宙機器人》獲得。《黑神話：悟空》雖然贏得了最佳動作遊戲獎和玩家之聲獎，但顯然並沒有讓遊戲科學CEO兼《黑神話：悟空》製作人馮驥滿意。

馮驥在中國社交平臺微博上發佈了一篇長篇大論文，並對TGA的評選過程提出了質疑。這是翻譯中的誤解，還是馮驥真的因爲自己的遊戲未獲獎而批評了頒獎典禮？我個人希望是前者，因爲這對遊戲科學公司、甚至《黑神話：悟空》本身的形象並不好。