聽不懂？ 澳洲Baby分不出「本土腔」的單字差異
聽母語也會聽得好辛苦？澳洲西雪梨大學日前針對當地的嬰兒進行實驗，發現這些小寶寶無法分辨某些「本土腔調」的音標，反而是對加拿大腔的英語更有反應。研究團隊表示，「這非常有趣，因爲這是嬰兒學習語言的第一種挑戰。」
根據澳洲《ABC NEWS》報導，西雪梨大學（University of Western Sydney）找來48位15個月大的嬰兒做實驗，並將他們分成澳洲腔組以及加拿大腔組，藉以測試寶寶們能否聽出單字之間的差異。
領導研究的埃斯庫德羅（Paola Escudero）發現，藉由虛擬的單字「deet」做測試，並搭配「dit」以及「doot」兩個變化詞，澳洲的嬰兒們顯然無法從自己的母語分辨出單字間的差異，反而是加拿大腔調所得到的反應比較好。
「這非常有趣，因爲這是嬰兒學習語言的第一種挑戰。」埃斯庫德羅表示。這項研究不只顯示出寶寶們對「鄉音」很苦手，似乎也能間接解釋爲何非英語系國家的民衆不容易聽懂澳洲腔。未來研究團隊將繼續針對年齡較大的嬰兒，以及加拿大的嬰兒是否較能理解澳洲腔。
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！