佘詩曼《延禧》全講廣東話! 揭「最後1句切回國語」貼心原因…原音片曝光

記者田暐瑋/綜合報導

佘詩曼在《延禧攻略》中飾演嫺妃,一開始的賢良淑德讓她飽受欺凌,在家人遭到陷害身亡後,才黑化變成大魔王情緒轉換之細膩讓人讚歎,身爲香港視後的她,被曝光其實只花了「15天就拍完70集」,且片酬還不到1000萬臺幣,超高CP值讓不少網友驚歎:「劇組真是賺到了!」

►佘詩曼廣東話念《延禧》臺詞原音

佘詩曼透露,當初2天就看完70集的劇本,馬上答應接下嫺妃角色,擁有許多宮鬥戲演出經驗的她,不靠改變妝容、不靠失控吼叫,單純藉由眉眼之間的細微變化,完美詮釋出嫺妃的狠毒,演技堪稱是「教科書級」,就連片酬都CP值超高,只要200萬人民幣(約895萬元臺幣),和《如懿傳》周迅的2億元片酬相比,可說是物美價廉。

►點我看更多《延禧攻略》相關報導

▲佘詩曼在劇中飾演嫺妃。(圖/翻攝自微博)

嫺妃在劇中佔有舉足輕重的地位,佘詩曼在接拍當時正好撞上電影泄密者》的拍攝工作,但她兩頭兼顧,70集的戲份前前後後加起來,總共只用了短短15天就拍完,讓人驚訝不已,而日前有側拍花絮流出,才知她因爲國語流利,便使用廣東話對戲,爲了讓對戲演員能準確抓到接戲的時間點,她特地在臺詞的最後一小句話切換回國語,讓對方能馬上接話,貼心舉動也令粉絲讚賞不已。

外界盛傳其實一開始嫺妃的角色有諸多人選,像是胡杏兒胡定欣楊怡等人,最後選定佘詩曼演出全是因爲片酬較低。但製作人於正出面澄清,佘詩曼是自己一出道就合作的首位女主角心中原本就屬意嫺妃要由佘詩曼來演出,也非常肯定對方的演技,一定能把嫺妃詮釋的非常到位。

▲佘詩曼對戲都講廣東話,最後一句才切換回國語。(圖/翻攝自微博)

《延禧攻略》的服裝造型也是觀衆搶看的焦點之一,關於「一耳三鉗」的小細節,佘詩曼被問到進劇組前是否要先穿6個耳洞,她解釋其實不用,演員本身有幾個耳洞,工匠就做幾個帶鉤的耳環,其他就換成耳夾別在演員耳上,「我沒有耳洞,每天夾6個耳環夾到頭痛。」

光是佘詩曼所穿的皇后服裝,就花了40萬人民幣打造而成,不只戲服質料仿造清朝布料,連御醫道具都儘量還原。她透露拍攝《延禧攻略》正值夏天,橫店高溫一度飆到45度,她特地帶了一個迷你冷氣機和退熱貼進劇組,「真的貼滿全身衣服真的好厚,有一天拍下雨戲,我心想,好啦終於可以涼一涼,拍完之後,最底兩層的衣服都是乾的,你可想而知有多厚。」

▲佘詩曼專業演技讓人讚賞。(圖/翻攝自微博)