日職／休息超過一個月 井川慶20日二軍復出
因腿拉傷休息一個月，從美國返家鄉打球的日本左投井川慶，將於20日在二軍重新登板，觀察腿傷是否痊癒，井川慶並未對於自己再次復出說太多，僅表示要在二軍儘可能地把水準投出來。
▲井川慶將在二軍復出。圖／擷取自SANSPO.COM)
以兩年兩億日圓加盟歐力士猛牛，井川慶備受禮遇，不但仍可穿着習慣的29號球衣出賽，還在二軍調整一個多月之後，才於5月9日正式登上一軍投手丘，面對軟體銀行僅投3.2局就因右腿拉傷退場，讓球迷都感到錯愕。
賽後井川慶向媒體表示，其實是因爲當天比賽重量訓練太多，而且又忘了帶水與運動飲料至場上，缺乏養份的情況下，導致右腿「抽筋」。不過球團仍以拉傷方式處理，這一休息就是1個多月。
再重返球場，井川慶將再度登板投球，同樣左投出身的投手教練星野伸之，預計在20日讓這位在大聯盟不得志的投手於二軍登板，大約投1至2局左右。井川本人則希望能透過二軍比賽，確實投出應有水準。
井川慶2007年以5年2000萬美元進入洋基，不過表現不佳遭打入冷宮，2008年6月底後便未於大聯盟出賽，2012年結束合約後，歐力士仍以億圓價碼網羅，而5月9日一軍初登板前，在二軍的球速大約在140公里左右，和過去可達145公里以上的水準有點差距。