日防衛大臣談美日協防颱灣：視具體狀況判斷 緊密關注臺灣情勢
日本副首相兼財務大臣麻生太郎昨天表示，中國若侵犯臺灣，「美日要一同防衛臺灣」。防衛大臣岸信夫今天進一步說，實際上將視發生的個別具體狀況進行判斷，持續關注臺灣情勢。
麻生昨天在演講時表示，中國如果侵攻臺灣的話，日本政府將認定這是安全保障相關法所規定的「存亡危機事態」，有可能行使受限的集體自衛權；美日一定要一同防衛臺灣才行。
日本放送協會（NHK）報導，岸信夫今天在記者會上表示，什麼樣的事態會成爲「存亡危機事態」，實際上將視發生的個別具體狀況進行判斷；麻生昨天發言，的確是日本政府的考量。
岸信夫也說，關於臺灣情勢，兩岸間的軍事平衡大幅地傾向於有利中國，且差距幅度每年都在擴大；對於臺灣問題將會持續緊密地關注。
「存亡危機事態」（存立危機事態）是指日本密切相關的他國遭到武力攻擊，進而形成「威脅日本國家存亡、明顯從根本顛覆國民生命與權利的危險狀態」。這種情況是日本自衛隊可行使受限的集體自衛權的要件之一。（譯者：顧荃／核稿：陳昱婷）