女翻譯唐聞生：陪伴毛主席10年，43歲轉鐵道部奮戰13年，一生未婚
國際揚名
1971年正值寒冬，美國紐約的肯迪亞機場卻聚集了一大羣人，並且多數都是華人面孔。在寒風之中，他們有的高舉着五星紅旗，有的拉起了醒目的歡迎橫幅
橫幅用的是和國旗一樣的紅布，上面畫着五角星，還有用黃色布條拼接出的英文歡迎語。
原來，這一天是中國恢復聯合國合法席位後，首次派出代表團，去美國出席聯合國大會的日子。當地的華僑華人聽聞之後，都興奮地準備迎接來自祖國的代表團。
不少人早早地就來了，足足等了幾個小時，都冷得發抖。但當載着中國代表團的飛機降落的時候，他們立刻喜悅地歡呼起來。
代表團的人下了飛機，紛紛向他們友好地致意。其中，一個梳着齊耳短髮，戴着眼鏡，穿着筆挺西服的女青年吸引了所有人的目光。
這個女青年，正是這次中國代表團裡的英文翻譯唐聞生。雖然她還很年輕，但是早已陪同毛主席和周總理這樣的人物出席過許多重要場合，氣度不凡。
但是，面對這麼多媒體的關注，還是第一次，唐聞生心中也有些許緊張。她深深知道，這一次中國恢復聯合國的合法席位，殊爲不易。
當時會議票數一通過，周總理就召開了會議，讓外交部詳細地彙報了具體情況。
等外交部的資料整合完畢，送至毛主席的手裡時，毛主席就立刻將代表團裡的人叫了過去，向他們表示了自己的喜悅與期待。
權利變大了，舞臺也會更加廣闊，唐聞生看着毛主席鼓勵的笑容，暗暗下定了決心，一定會在媒體面前好好表現。
從前的沉澱，唐聞生的心中的一絲緊張也催生爲了動力。
她非常自如地登上演講臺，在衆多麥克風的簇擁裡，用英文流利地翻譯了中國代表團的講話，牢牢地把握住了中國的話語權，向全世界傳達了中國的聲音。
她端莊溫雅的舉止，標準的美式英語發音，還有演講時自信青春的神態，讓在場的人過去幾十年後仍然記憶猶新。唐聞生這個名字，也就又一次在國際中發光發亮。
閃閃發亮的成長經歷
1943年的一個春日，一個女嬰在美國紐約一家產科醫院裡呱呱墜地。剛好，這個時候她的父親剛從印度趕回來，來到了產房外面，一家人喜悅地迎接這個小天使的降臨。
聞父歸即生，女嬰就被起名唐聞生。彼時誰還不知道，眼前這個懵懂可愛的小女嬰以後會開拓出怎樣一番屬於自己的天地。
唐聞生的父親是清華大學的學子，新中國首任聯合國副秘書長唐明照，母親張希先也是世家才女，參與過燕京大學“一二九”愛國學生運動，是裡面的先鋒人物。
出生後，唐聞生跟隨家人住在曼哈頓島的格林威治村裡，度過了一段美好安寧的童年時光。
雖然住的是普通的房子，但房子周圍卻聚集着許多科學家，作家還有藝術家，唐聞生的父母就常和他們在一起聚餐，談論時事，品評作品。
而唐聞生就趴在一邊兒，用好奇的眼睛看着周圍來往的人，他們也對這個剛出生的小寶貝頗多關心，期待着她以後將會成長爲怎樣一個人。
1950年，唐明照受周總理的指示回國。兩年後，唐聞生也隨母親張希先回到了祖國的首都北京。父親母親都很注重對於唐聞生的教育，力所能及地讓她上最好的學校。
當時唐明照一家住的地方，樓上就是閱覽室，唐聞生常常跑去讀圖畫書。
而唐明照爲了讓女兒的眼界學識能夠更廣博，每次出差回來都會給她帶一些書，其中就有托爾斯泰和莎士比亞的名著，而且還是英文版本。
這樣的家庭裡，唐聞生也就耳濡目染，不像一般小孩子那麼羞怯靦腆，而是自小就聰明好讀，在人前也是落落大方，並不怯於表現自己。
回到國內之後，唐聞生從一年級念起，年紀顯得大了一些，但是很快她就因爲自學而提前掌握高年級的知識，跳了兩級。
因爲父母的教誨，唐聞生的中文沒有落下，而且因爲在美國度過童年，唐聞生的英語水平在國內同齡人裡可以說是一騎絕塵，各種校園活動都是驚豔全場。
長大以後，唐聞生就加入了中國共產主義青年團，並且順利考入北京外國語學院的英語系，三年輕鬆讀完北外五年的課程，這就爲唐聞生以後的事業發展奠定了最初的一步。
唐聞生也就因此有了漸漸走到了周總理、毛主席身後做翻譯的機會。
走到偉人身邊
當時業界聞名的大翻譯冀朝鑄，還曾經與唐明照一家比鄰而居，有一段淵源。
據冀朝鑄的夫人回憶，當時他們來到唐明照的家裡做客，小小的唐聞生有時還會奉母親之命招待他們，往杯子裡倒熱水給他們喝，禮貌而又好奇地悄悄打量他們。
六十年代的時候，冀朝鑄受周總理囑咐物色優秀的翻譯人才。冀朝鑄就進入北京有名的學院裡，發掘根苗，注意到了從小女孩搖身一變，已經風采卓然的青年唐聞生，對她寄予了厚望。
雖然冀朝鑄希望唐聞生成爲自己的接班人，但路還是要一步步走，走到哪裡就看唐聞生自身的本事了。
畢業以後，唐聞生就被分配到國家的外交部工作，也並沒有一步登天，而是一直在默默鍛鍊自己。
不久之後，在芬蘭駐華大使館裡，她作爲同聲翻譯，隨同一位政要人物出席活動，第一次見到了敬愛的周總理。
此前，她也曾作爲優秀人才被介紹給周總理，但是見面還是第一次。
周總理的記性很好，帶着微笑，鼓勵了這個面生的小姑娘，並且指了指自己身邊跟隨多年的翻譯冀朝鑄，“努努力，早日超過你的前輩。”
唐聞生自然又興奮又說不出話，緊張得連連點頭。雖然受到鼓勵，心裡抱有期待，但她知道，自己要想成爲領袖人物身邊的翻譯，還早着呢。
令她沒想到的是，這樣的機會很快就悄無聲息地來了。
那是1966年，毛主席南下武漢，接見參加亞非作家緊急會議的各國人員，但是平時常用的大翻譯都不在身邊，外交部裡的小翻譯唐聞生就因爲以前的表現優秀，而被臨時抽調爲主席的同聲傳譯。
事發突然，唐聞生接到消息的第一反應不是高興，簡直都有些驚恐了。
饒是她自小就具備遠超同齡人的心理素質，當時也不過是個二十出頭的小姑娘，忽然面對那樣大的人物，怎麼能絲毫不亂呢？
但是沒有其他合適的人選，唐聞生還是硬着頭皮去了，結果毛主席快要出現時，她就緊張得無法自控，暈了過去，大家急切地呼喊，她才勉強睜開了雙眼。
令當時的唐聞生萬分慶幸的是，她惴惴不安等待的時候，毛主席忽然取消了正式講話，否則真不知道會如何表現。
不過這樣的機會失去了，唐聞生的心裡還是有些悵然若失。
機會向來只留給有準備的人，她忽然意識到自己雖然具備了一定的能力，從小到大也是出類拔萃的人物，但是人外有人，她並沒有自己所期望的那樣足夠優秀。
當時周總理和毛主席身邊最有名的大翻譯，就是曾經向周總理介紹過自己的冀朝鑄。要想與這樣的人物比肩，必須要加倍努力才行。
目標雖然宏大，但唐聞生並不是好高騖遠的人，她說到做到，比以往更加努力，很快就嶄露頭角，脫去了小姑娘的稚氣。
因爲童年的生長環境的限制，在中國歷史文化底蘊方面唐聞生稍顯不足，她也努力學習彌補，工作越久越是時刻記得提升自己。
1970年，巴基斯坦總統葉海亞汗訪華，唐聞生就可以與冀朝鑄一起擔任毛主席和周總理身邊的主席，遊刃有餘地完成了自己的工作，進步不可謂不大。
也是從那以後，中美進入解凍時期，進行了數次書面上的往來，也是唐聞生與冀朝鑄進行翻譯工作。
可以說，上個世紀七十年代以來，中國外交史上的重要事件，都開始出現了唐聞生的身影。
“女總統”人選
1971年，基辛格秘密訪華，中國代表進行接見。基辛格是尼克松政府的國家安全事務助理，也是尼克松派往中國的秘密特使。
當時，在巴基斯坦總統葉海亞汗的掩護之下，基辛格假裝身體抱恙需要休息，悄悄乘機來到了中國北京。而負責秘密接應他的人裡，就有唐聞生。
這次行動屬於絕密，就連基辛格的保鏢和助理都不清楚他的行程。在接見基辛格等人的時候，唐聞生已經是個優雅從容的女青年了。
因爲基辛格只能停留四十八個小時，時間寶貴，所以唐聞生也就全程陪同翻譯，這樣幾次見面之後，因爲交談密切，唐聞生與基辛格漸漸熟悉起來，還發生了幾件趣事。
比如基辛格曾經爲這次訪華準備了乾淨的新襯衫，並且要助理事先藏好。
但也正是因爲藏得太好，基辛格悄悄來華的時候根本沒來得及帶襯衫，結果只能向比他高大的人借襯衫來穿。
唐聞生見到他的時候，他就穿着不合身的襯衫，像是一隻“滑稽的企鵝”，令唐聞生都差點忍俊不禁。
唐聞生因爲事先準備萬全，一直表現得談吐不凡，盡職盡責。這樣的外交魅力也折服了幽默幹練的基辛格，有一次見到她的時候，基辛格就笑稱：南希·唐可以競選美國總統。這是極大的褒揚和肯定。
但是唐聞生卻看穿了他的把戲，因爲基辛格後來補充說唐聞生可以，自己則不行，因爲唐聞生在美國出生，自己卻不是。
基辛格是在誇自己，說自己的能力很強，只是因爲沒有在美國本土出生，所以競選不了總統，纔拿她來開玩笑。
不過當時唐聞生的出色表現以及建立的友好關係，可見一斑。
許多年以後，基辛格還在回憶錄《白宮歲月》裡回憶起唐聞生，說她十分聰明活潑，並且具有自己的信仰和堅持，並不只限制在自己的翻譯工作裡面，有好幾次針對國事與周總理進行討論。
唐聞生的另一面
事實上，唐聞生確實不是固步自封的人，除了一開始工作的時候因爲面對大人物而表現得有些緊張，在後來的工作裡她一直表現出自己熱情真誠的一面。
周總理年長以後，因爲身體原因被囑咐不能飲酒，但是一次接見外國賓客的時候，因爲現場氣氛融洽，大家都互相敬酒，周總理也就多喝了幾杯。
久不沾酒，反而貪杯，周總理喝到盡興的時候，全然沒有看到唐聞生擔心的神色。
直到在外賓的提議下準備再喝一杯的時候，唐聞生終於忍不住站起來對周總理說：“總理，身體要緊，您不能再喝酒了。
這樣赤誠的表現，哪裡像是一個成熟端莊，工作多年的外交名人呢？自然是出於對總理的真心擔憂和敬愛了。
周總理雖然因爲外賓敬酒不便推辭而乾了這杯，但轉頭就對有些焦急的唐聞生微微一笑，沒再繼續喝下去了。這樣親切的關係，自然是出於彼此的信任和關懷纔有的了。
後來的日子裡，唐聞生憑藉優秀的表現成爲了一名黨員，並且在第十屆和第十一屆全國代表大會上當選爲候補中央委員。
1974年，唐聞生從事外交部美大司副司長的職務。許多留存下來的關於毛主席和周總理的老照片上，兩位偉人與各國政要交流來訪時，身邊幾乎都有她青春朝氣的身影。
雖然擔任着重要的工作，也常常在重要場合保持嚴肅認真的態度，但是唐聞生的活潑俏麗還是爲當時的外交環境吹來了一陣清爽的風。
許多與我國的領袖人物進行訪談的外國人士，都對唐聞生有深刻的印象，描述她的時候也往往充斥着熱情可愛這樣的詞彙。
毛主席也在一次演講時開過她的玩笑。當時，毛主席正在闡發關於生死的問題和道理，氣氛比較嚴肅，底下的人都很安靜。
談到每個人生來都是要死的時候，毛主席忽然轉頭看了看身旁的唐聞生，笑說：“她叫唐聞生，我就說生下來人都是要死的，勸她改個名字，叫唐聞死。她還說不好聽。”
這個小小的插曲，頓時令在場的氣氛輕鬆起來。
時隔多年，仍然有人回憶起當年事的時候，想起這個青春活力的翻譯，也會忍不住露出輕鬆的笑容。到毛主席去世，唐聞生陪伴主席10年整。但是世事變遷，有如潮起潮落，終不可定。
後來唐聞生曾經沉寂了一段時間，但是光芒卻沒有就此黯淡。
1984年的時候，成爲中國唯一一家英文大報《中國日報》的副總編輯，開啓了自己人生的又一段嶄新路程。
1986年，43歲的唐聞生前往中國鐵道部，任外事局局長，工作了十三年之後，調任中國僑聯副主席。
許是一生的經歷太過於深刻多姿，見到的風雲（參數丨圖片）人物無數，直到自己也躋身於其中，唐聞生一直沒有時間和精力去考慮自己的終生大事。
和毛主席周總理身邊另一位女翻譯王海容一樣，唐聞生始終沒有組建自己的家庭，而是將全身心都投入到了事業之上，用一生都在奮着。
但是唐聞生並不會因此而有什麼缺憾，直到現在，在平時的生活中，唐聞生還是與父母親人生活在一起，感受屬於她的充實的人生。