NBA／左腳「翻船」本季報銷？ 湖人布萊恩無限期休賽
洛杉磯湖人隊最近剛闖入西區8強，原本以爲能讓季後賽位置坐得更穩；陣中巨星布萊恩(Kobe Byrant)卻在14日扭傷腳踝，讓湖人能否維持近期的高檔表現投下巨大變數。布萊恩表示，這是他16年生涯來最嚴重的一次扭傷，照完X光的結果同樣不樂觀；湖人隊發言人布雷克(John Blake)則指出，「布萊恩將無限期休賽」。
▲布萊恩左腳踝大扭，將無限期休賽。 (圖／達志影像／美聯社)
帶着前進季後賽的決心，湖人隊14日作客亞特蘭大老鷹主場；不過老鷹隊可不是省油的燈，全場壓着來犯的湖人，一度領先超過10分以上。最後湖人將比分逐漸追近至2分差距，末節剩下6秒，布萊恩從右邊切到底線跳投，執行最後一擊；沒想到落地時，負責防守的瓊斯(Dahntay Jones)往前站了一步，讓布萊恩左腳「翻船」，當場大扭，表情痛苦倒地不起。
布萊恩沒有投進那球，讓湖人最終以92比96，4分的差距敗北。賽後甚至傳來更嚴重的消息；湖人隊發言人布雷克表示，該場比賽中攻下31分的布萊恩扭傷實在太過嚴重，將無限期休賽。湖人隊的NBA例行賽大概還剩下16場，本季若失去平均每場能攻下27.5分的布萊恩，對正在西區前8強邊緣掙扎的湖人而言，無疑是最沉重的打擊。
「職業生涯16年來，第一次傷得這麼重」，布萊恩說，裁判有責任好好保護正在投球的球員，任何一位防守者都不應該在球員投球時，站到他身下影響落地，「那是非常危險的動作」。布萊恩不僅對當時防守他的瓊斯有所微詞，還會向亞特蘭大老鷹隊提出嚴正抗議。
外界也指出，瓊斯在布萊恩落地時的「出腳動作」，就像過去以防守聞名的前馬刺隊球員包溫(Bruce Bowen)，刻意把腳往前多靠一步，藉此阻止球員行動，如此的動作當時備受討論，許多球迷和評論都認爲，這樣的防守方法很容易讓球員受傷。
▼Kobe投球落地，防守的瓊斯伸腳讓他翻船。(影音來自Youtube，如遭移除請見諒。)