NBA／黃蜂上演「鐵達尼」 主控傑克整季報銷
「傑克」又掛了，但不是電影「鐵達尼號」裡的男主角傑克，而是西區排名墊底的紐奧良黃蜂，陣中主力控衛傑克（Jarrett Jack），確定因爲右腳壓力性骨折（stress fracture），將缺席所有剩餘例行賽。
▲黃蜂傑克右腳壓力性骨折，確定本季報銷。(圖／達志影像／美聯社)
季前將「蜂王」保羅（Chris Paul）交易至洛杉磯快艇後，也宣告黃蜂進入戰力重整期。接下球隊主控大任的傑克，每場能攻得15.6分，傳出6.3助攻，皆爲全隊最高，也是生涯最佳記錄。
黃蜂本季戰力疲軟，「傷兵問題」絕對是最大關鍵，從保羅交易案中換來的得分好手戈登（Eric Gordon）季初就右膝受傷掛點，近期纔剛復出。幾位主力如卡曼（Chris Kaman）、艾瑞沙（Trevor Ariza）也受大小傷勢困擾，團隊戰力始終不見起色。
傑克右腳出現壓力性骨折（又稱疲勞性骨折），這個症狀也是導致中國大陸「移動長城」姚明宣告退休的相同傷勢，另外包括籃網中鋒羅培茲（Brook Lopez）本季也曾受此傷勢所苦，進場維修。
壓力性骨折通常發生的狀況是因爲反覆運動、訓練後，骨頭承受不了高強度的壓力，加上沒有適當休息與恢復，造成骨頭上出現裂縫，非常不易痊癒。
本季打出生涯代表作的傑克，卻在此時診斷出這個傷勢，目前尚未評估他需要多長的恢復期，而他的先發空缺，預料將由瓦茲奎茲（Greivis Vasquez）頂上。