MLB／英吉代打敲安 瓦解勇士提和蘭無安打
過去兩年加起來只在大聯盟投了7場、26局的勇士22歲投手提和蘭(Julio Teheran)，6日進行本季第11場先發，差一點就寫下無安打比賽紀錄。不願成爲苦主的海盜終於在8局上由代打的英吉(Brandon Inge)敲出安打，不過也扭轉不了以0比5遭到勇士完封的命運。
「我今天從第一局開始就感覺很好，」提和蘭說。他這場比賽用了107球，有高達79球都是好球，雖然他在4、5兩局各投1次保送，6、7兩局又各投1次觸身球，但他也送出了生涯新高的11K，一直到8局才被打安打。
在整場比賽都對投手一籌莫展的情況下，爲求突破往往就會換上代打，英吉也沒有讓球隊失望，在8上兩出局後上場代打敲出安打，瓦解了提和蘭的無安打比賽。
「不管他投什麼球，我都在尋找一顆偏高的球攻擊，因爲他的決勝球都壓得很低，且直球會竄高，」最後英吉相中一顆94英哩的直球擊出了在左外野邊線落地的安打。
勇士也在9局上換上第2任投手卡本特(David Carpenter)，雖然提和蘭表示自己很想挑戰完封，「如果他保有無安打，我會讓他回到投手丘並給他機會，」總教練岡薩雷茲(Fredi Gonzalez)表示。
無論如何，對提和蘭來說這都是場優異的先發，他也指出，這場比賽他在球種的搭配上表現得不錯，「我和捕手李爾德(Gerald Laird)有很好的溝通。」李爾德則說，「在2局之後我想，今天可能會是個不錯的日子，他讓每個環節都運作得很好。」
勇士則是在1局下就先攻下1分，6、7兩局又灌進4分，包括蓋提斯(Evan Gattis)和李爾德的「Back to Back」全壘打。海盜的先發投手羅德里奎茲(Wandy Rodriguez)則是1局沒有投完就因傷退場。
▼提和蘭優異表現。(影／引自大聯盟官網)
Your browser does not support iframes.