美媒：中國越來越多年輕人投身鄉村振興

參考消息網7月1日報道 美國《洛杉磯時報》網站6月27日刊登題爲《對大城市生活不再抱有幻想的中國應屆大學畢業生開始務農》的報道，由該報記者斯蒂芬妮·楊（音）和吳馨雲（音）撰寫。報道編譯如下：

樑玉(音)在中國最大的城市之一長大，她從來沒想過自己有一天會下地幹活。讀大學時，她主修廣播電視，暢想着畢業後在電影或廣告領域發展。

在與其他學生一起嘗試種西紅柿，並發現它們比商店裡賣的西紅柿都要甜之後，她開始重新考慮職業發展方向。

這個24歲的廣州人說：“第一次吃自己種的東西時，我的感覺很特殊。”廣州是一座有約1900萬人口的大城市。

畢業後，她和男友在上海郊外租了兩英畝(1英畝約合0.4公頃——本網注)土地，建起了溫室，並開始試種各種農作物。

用他們那一代人的話說，他們成了“新農人”。

幾十年來，城市化是中國經濟奇蹟的一個顯著特徵，隨着人們離開農村進入城市，年輕人開始將辦公室工作視爲成功的象徵。

現在，由於政府努力改善農村地區，以及人們意識到生活節奏較慢也有好處等因素的刺激，有數量不多但在不斷增加的人口正朝着與以往相反的方向流動。

根據中國高等教育諮詢公司麥可思的數據，2022年，四分之一的應屆大學畢業生在小城市、城鎮和農村就業，而這個比例在2018年爲五分之一。

進入農林牧漁業的應屆大學畢業生所佔比例從1.2%上升到1.9%。2022年，超過20萬應屆大學畢業生進入這些行業。

政府希望這些數字能進一步增長。鄉村振興是中國重要的發展政策，目標是緩解收入不平等、刺激地方經濟發展並保障糧食供應。

馬克斯·普朗克社會人類學研究所所長、中國人口遷移和流動問題專家項飆說：“5年或10年前，這是不可想象的。那時，每個人都想留在北京或上海。我們正在到達一個臨界點。”

今年中國最受歡迎的真人秀節目之一，是一檔描繪農村生活的節目。《種地吧》第二季的主角是一羣有抱負的演員和音樂人，他們共同管理着一片農田。

去年第一季播出後，參與者們成立了自己的農產品公司，該公司的賬號目前在抖音上擁有180萬粉絲。

在節目的拍攝地杭州，當地政府爲該團體提供資金，用於擴大業務並鼓勵該地區發展生態旅遊。節目製片人也已開始爲一部以牧場爲背景的衍生系列節目選角。

該系列節目首播後不久，中國官媒就發表了一篇署名文章，稱讚節目對年輕一代進行了農業教育，並鼓勵年輕人振興鄉村。

文章說：“從播種、灌溉，再到施肥、收穫，他們不再是明星，而是實實在在靠天吃飯的農民。這感染着收看節目的每一位觀衆，讓觀衆更直觀地瞭解到糧食的重要性，珍愛糧食、珍惜生活。”

隨着年輕“打工人”尋求從大城市的勞碌中解脫出來，許多人被社交平臺上對中國農村田園風光的描繪所吸引。

在分享照片和視頻的社交平臺小紅書上，“新農人計劃”這個標籤已獲得超過3億次的瀏覽量。而“新農人”標籤的瀏覽量已超過9500萬次。（編譯/劉白雲）