美媒：拜登弟弟詹姆斯捲入美國執法部門一宗刑事調查
（原標題：美媒：拜登弟弟詹姆斯捲入美國執法部門一宗刑事調查）
據福克斯新聞、《紐約郵報》等親共和黨媒體美東時間12月10日晚報道，美國聯邦當局正在對一個與拜登弟弟詹姆斯有關的醫院業務進行刑事調查。
兩名熟悉調查的消息人士告訴Politico，賓夕法尼亞州西區的聯邦當局正在調查現已破產的Americore Health公司，並在詢問詹姆斯·拜登在該公司中的角色。
週三，拜登兒子亨特·拜登承認他因稅務問題接受調查，一名政府消息人士告訴福克斯新聞，調查的部分原因是“可疑的涉外交易”。
該調查於2018年啓動，據報道，調查範圍比之前想象的更廣，牽涉到拜登的弟弟詹姆斯。
此前報道：
拜登之子收受中國富商2.8克拉鑽石被調查！神秘富商究竟是誰？
今天，美國有16個州加入得克薩斯州發起的挑戰四個搖擺州大選結果的訴訟。
拜登家那個不省心的“拜家子”，亨特·拜登也身陷大新聞。
特拉華州檢察官正對亨特·拜登的商務活動展開聯邦刑事犯罪調查。
一位知情人士說，美國聯邦當局在大選前連續幾個月保持沉默後，現在正在積極調查亨特·拜登(Hunter Biden)的商業交易。
圖源：CNN
CNN已經瞭解到有關調查的新細節，包括調查的重點是中國。
但亨特的父親、候任總統喬·拜登(Joe Biden)與此事無關。
現在美國大選已經結束，調查進入了一個新的階段。
知情人士說，特拉華州的聯邦檢察官與美國國稅局(IRS)刑事調查機構和聯邦調查局（FBI）合作，正在對此案採取公開措施，比如發出傳票和當面審訊。
這名知情人士說，由於司法部規定禁止可能影響大選的公開行爲，調查活動近幾個月一直在秘密進行。
圖源：CNN
亨特·拜登是一名律師，他已故的兄弟博·拜登(Beau Biden)生前是特拉華州的州檢察長。
特拉華州聯邦檢察官的發言人金·裡維斯在一封電子郵件中表示：“根據司法部的政策，我們不能對正在進行的調查置評。”
據兩名瞭解調查情況的人士透露，調查人員一直在調查多個金錢相關問題，包括亨特·拜登和他的助手在海外（主要是中國）的商業交易中是否違反了稅收和洗錢法。
圖源：紐約客
FBI認爲，其中一些交易涉及的人引發了反間諜擔憂，這是與中國企業打交道時常見的問題。
兩名瞭解調查情況的人士表示，調查早在2018年就秘密開始了，比威廉·巴爾擔任美國司法部長還要早。
這場調查的存在將立即對拜登保持司法部獨立性的承諾構成重大考驗。
此前，在美國總統特朗普的私人律師朱利安尼幫助策劃了有關亨特·拜登的筆記本電腦的新聞報道之後，有跡象表明聯邦政府將展開調查。
圖源：紐約郵報
據稱，這檯筆記本電腦屬於亨特·拜登，裡面有他的商業文件和其他個人資料。
目前尚不清楚這檯筆記本電腦的內容是否與正在進行的聯邦調查有關，也不清楚調查人員是否可以使用這些內容，因爲可能存在一系列的證據保管要求。
CNN此前曾報道稱，據一名FBI曾接觸過的證人透露，朱利安尼口中的來自那臺筆記本電腦的信息中，至少有一部分與去年在烏克蘭被其他人在網上分享的內容高度相似。
在這場聯邦調查中，調查人員似乎把視線都集中在亨特·拜登與中國有關的商業活動上。
他在中國的一些商業活動，曾通過參議院財政委員會和國土安全與政府事務委員會9月份公佈的採訪和文件被公開。
美國共和黨公佈的文件顯示，亨特·拜登在其父2017年卸任後，致力於與中國華信能源有限公司達成一項投資美國能源項目的協議。
一名知情人士表示，調查人員關注的其中一件事，是2017年亨特·拜登從中國華信創始人兼前董事長葉建明那裡收到的一顆2.8克拉的大鑽石。
這顆鑽石是拜登在邁阿密的一次商務會議後收到的禮物。
2019年，亨特·拜登曾向《紐約客》雜誌講述過從葉建明那裡收到鑽石的經歷。
他在接受《紐約客》採訪時表示，收了鑽石讓他感到很不自在，所以他把鑽石交給了其他同事，不知道他們把鑽石怎麼了。“我知道接受這個禮物不是個好主意，我覺得很彆扭。”他在接受《紐約客》採訪時說。
亨特·拜登對該雜誌表示，與華信的交易最終失敗了，他認爲葉建明靠不住。
葉建明
圖源：網絡
我們都知道，後來葉建明翻車了，中國媒體也報道了有關他鉅額行賄的腐敗指控。
在雜誌的採訪中，亨特·拜登公開講述了他的個人掙扎，包括濫用藥物和婚姻破裂。
在他的離婚訴訟中，他前妻的律師說過，拜登收到過一顆鑽石，並暗示這顆鑽石價值8萬美元。
但拜登告訴《紐約客》，這顆鑽石價值大約只有1萬美元。
圖源：GETTY IMAGES
受賄肯定會給拜登帶來潛在的稅務影響，但他在接受《紐約客》的採訪中沒有描述他後來是如何處理此事的。
消息人士告訴CNN，調查人員一直在調查拜登在某一段時間內是否正確地申報了自己的所得稅。
雖然這顆鑽石最初是調查的一部分，但目前還不清楚這件禮物是否仍是調查人員關注的焦點。
亨特·拜登後來短暫擔任何志平（Patrick Ho）的律師。
何志平經營着一個由華信集團支持的組織，他在2018年被判向乍得和烏干達的官員行賄數百萬美元，以幫助華信集團在這兩個國家的能源項目。
何志平與妻子胡慧中
圖源：網絡
這樣的行爲觸犯了美國的《海外反腐敗法》，何志平在美國被判處三年聯邦監禁。
2020年6月8日，何志平被釋放並回到中國香港。
據《紐約客》報道，亨特·拜登早些年也曾參與過一次與中國進行的商業活動，引起了奧巴馬政府和候任總統拜登幕僚的擔憂。
2013年，亨特·拜登參與了一個美國人與中國人合作建立的名爲BHR partners的投資基金，用於在中國境外交易。
據《紐約客》報道，亨特·拜登曾是BHR董事會的一名無薪成員，並在其父親從奧巴馬政府卸任後獲得了部分股權。
候任總統拜登和候任副總統哈里斯組成的過渡團隊本週三發表聲明說：
“候任總統拜登爲他的兒子深感自豪。他克服了艱難的挑戰，包括近幾個月來的惡毒人身攻擊，結果變得更加強大。”
圖源：Reuters
美國國會的共和黨人一定會抓住此次調查不放。
他們會利用此事進一步反對拜登，即亨特·拜登在中國的活動是其父親在處理對華外交政策時存在利益衝突的鐵證。
特朗普在2017年上任後也面臨過類似的問題，但更爲棘手。
亨特·拜登可謂官司纏身。
他不僅長年在與毒癮和其他個人問題做着鬥爭，
今年早些時候，他還因未向一個聲稱爲他生了私生子的阿肯色州女人披露財務信息，面臨被判定藐視法庭。
（來源：北美留學生日報）
被特朗普"重點攻擊報復"? 拜登之子亨特遭聯邦調查
還沒正式上任，風暴卻襲來。
12月10日，美國當選總統拜登兒子亨特·拜登(Hunter Biden)，主動曝光消息，說自己正在接受稅務調查。
美國檢方兩天前通知律師後，亨特隔日才得知此事。亨特說自己行事合法合規，不懼調查。拜登過渡團隊亦表示，拜登“爲兒子深感自豪，他直面許多困難的挑戰，包括最近幾個月受到惡毒的人身攻擊，但變得更加強大”。
但如今拜登還在組閣，正權衡選誰來當司法部長。如果在下月拜登宣誓就任總統時，案件仍然繼續，拜登任命的司法部長，可能會接手案件，調查“新總統之子”。
美國當選總統拜登的兒子亨特·拜登(Hunter Biden) 。圖片：人民視覺
01//// 拜登力挺被查兒子
12月8日，特拉華州檢察官發出了傳票，其中至少一張，要求亨特提供稅務信息。
這項調查始於2018年，也就是拜登宣佈競選總統的前一年。當時的司法部長傑夫·塞申斯（Jeff Sessions）下令，讓FBI（聯邦調查局）對亨特的金融業務涉嫌洗錢的問題展開調查。結果洗錢證據不足，但稅務問題“引起注意”。
根據CNN的說法，知情人士透露，其實在美國大選這幾個月，因擔憂相關事件影響選舉，這項調查基本處於暫停的“休眠狀態”。拜登未受此牽連。當前，美國大選已經結束，這項調查也開始積極進行。
亨特9日證實，自己前一天才首次得知此事。 他“非常嚴肅”地對待該案件，自己有信心，相信一次“客觀的複覈”會發現，他是“合法且合理地”處理事務的。
亨特·拜登。圖片：網絡
BBC指出，負責調查的檢察官，是特拉華州檢察官大衛·韋斯（David Weiss），他是一名經驗老到的檢察官。雖然他是由特朗普任命的，但是在民主黨人奧巴馬執政期間，他亦曾先後擔任了助理檢察官以及臨時檢察官。
特朗普的批評者們，多半會認爲這是一樁政治報復，是即將離任的特朗普編排的大戲。但考慮到檢察官的資歷，不排除拜登的兒子，真被查出點什麼。
一旦案件深入，假設明年1月後，共和黨繼續控制着美國參議院，那麼關於亨特財政事務的聽證會——以及當中對拜登總統的任何牽連——就已經是預料中的必然結果。如果調查變成正式起訴，拜登家族的政治顧慮，就有可能變成非常切實的法律官司。
不過案件目前主要調查的是亨特以及他的一些助手，準總統拜登或其他家庭成員並未牽涉其中。
拜登過渡團隊發聲明挺亨特，表示拜登“爲兒子深感自豪”。圖片：網絡
02//// 影響拜登選擇誰當司法部部長？
如果證據夠多，繼續程序下去的話，特朗普時代的司法部最後的命令之一，或是針對新總統之子的稅務調查——如果拜登在兒子被調查期間上臺，屆時，政治對手會抓住靶子，在他任職早期進行攻擊。
事發後9日晚些時候，特朗普在推特上，已引用《紐約郵報》專欄作家的話表達不滿，“如果他們知道亨特·拜登，10%的選民會改變他們的投票。”
最近以來，拜登試圖向公衆傳達這樣的信息——特朗普時代的司法部已被嚴重政治化，美國行政和司法分離的原則，在特朗普時代遭破壞殆盡。新政府班子上任後，自己要肅清這股壞風氣。
拜登也剛剛向外界表態，當務之急，是要劃清司法部和白宮的距離。
“我不會告訴他們什麼該做，什麼不該做。我不會說去起訴A、B或C，”拜登上週在接受CNN採訪時說：“這不是我的司法部，這是人民的司法部。”
拜登加州當地時間2013年12月5日，北京，時任美國副總統拜登和兒子亨特·拜登（左）、孫女芬尼根·拜登(右)逛衚衕買冰淇淋。圖片：人民視覺
美國政府倫理專家凱瑟琳克拉克(Kathleen Clark)分析指出，根據水門事件後的規範原則，在司法部和白宮之間，刑事調查溝通，應該受到嚴格限制。克拉克說，現任美國司法部部長巴爾，已經破壞這些準則，對拜登親屬的任何調查，都應該促使司法部下一任領導人重申這些準則。
現在拜登正積極組建內閣，他還沒有提名誰來領導司法部。如果在1月20日拜登宣誓就職之時，對亨特的調查仍在進行，那麼新司法部部長最終可能負責監督這項調查。
據《華爾街日報》消息，司法部部長人選預計下週出爐。熱門候選者包括前馬薩諸塞州州長帕特里克(Deval Patrick)、前副司法部長耶茨(Sally Yates)、即將離任的阿拉巴馬州民主黨參議員瓊斯(Doug Jones)和聯邦法官加蘭德(Merrick Garland)。
分析指出，這樁案件可能會讓拜登考慮司法部長人選時，更加慎重。
今年大選勝出後，拜登和兒子擁抱。圖片：法新社
03//// 拜登之子被“重點攻擊”
現年50歲的亨特，是一名律師和商人。與外國公司有着廣泛的業務往來。2014年5月至2019年4月，他在烏克蘭天然氣公司Burisma擔任董事，每月的薪酬約爲5萬美元。他還曾是亞洲一傢俬募股權公司的董事，並與一家亞洲石油公司有業務往來。
美國政治新聞網站Politico10日爆料，FBI對拜登兒子的調查範圍，可能比他當天承認的更廣。除特拉華州，紐約南區的證券欺詐部門也調查過亨特的稅務問題。
該人士還表示，截至去年年初，特拉華州和華盛頓的調查人員在繼續調查亨特涉嫌的洗錢活動之時，跟蹤追查亨特是否利用父親的裙帶關係在國外牟利。
除了對調查亨特之外，在賓夕法尼亞州，FBI正在對拜登兄弟、亨特叔叔詹姆斯·拜登（James Biden）參與投資的一家醫院進行刑事調查，調查結果還不明朗。
有長期酗酒與吸毒史的亨特，經常被外界詬病。CNBC報道就提及，亨特長期與毒癮以及其他個人問題作鬥爭，比如他的“私生子醜聞”。
今年早些時候，亨特因拒絕向阿肯色州一女子披露自己的財務狀況，而面臨法庭指控。這名女子叫羅伯茨，她自稱生下亨特的孩子，但亨特不願意負擔撫養費。羅伯茨的律師要求亨特披露他的財務文件，包括他的收入來源、納稅申報文件及他有股份的公司。亨特最初聲稱他從未與羅伯茨發生過性關係。但DNA鑑定表明，亨特確實是孩子父親。《紐約郵報》曾爆料，羅伯茨是華盛頓特區俱樂部的舞女，亨特曾光顧過這家店。
今年10月，在美國大選進入白熱化之際，據《紐約郵報》報道，特拉華州一家電腦維修店老闆爆料，2019年亨特曾到店裡修電腦，但是之後未將電腦與硬盤取回。隨後，亨特硬盤中的大量私密文件泄露，據稱其中包括亨特的大量商業文件與他的個人隱私資料。在大選後期，拜登遭到大量攻擊。但《紐約時報》說，電腦硬盤內容跟此次調查無關。
雖然稅務風波拜登沒被牽涉，但家人處在聯邦司法部“顯微鏡”般監視之下，從來都不是一件愉快的事。
何況亨特還曾引發過美國政壇創歷史的黨爭風波。一年前，特朗普試圖說服烏克蘭政府調查拜登和他的兒子，這也是他被民主黨領導的衆議院彈劾的原因之一。
就此次事件，BBC還指出，亨特在聲明中承諾，“合法且合理地”處理了商業事務，真如此，這場風波遲早會淡出大衆視野，否則，新一輪漩渦馬上奔向拜登家族。
拜登一家人舊照。左二爲童年亨特。圖片：法新社
（來源：全現在）
美媒:拜登弟弟詹姆斯被FBI調查