美國嚴密制裁下，美日動畫外包朝鮮畫師？

美國智庫斯迪姆森中心（Stimson Center）最近在一臺朝鮮廢棄服務器中發現了一批文件。這批文件顯示，美國和日本動畫工作室可能將繪製工作外包給了朝鮮的插畫師和平面設計師。這些文件中包含還未上映的美國超級英雄動畫《無敵少俠》第三季的原畫、以及日本動畫2024年7月新番中的一部。美國因朝鮮核問題，對朝鮮實施了嚴格的制裁，幾乎斷絕了美國公司與朝鮮實體的業務往來。不過中心研究人員向媒體透露，這些工作是在不知情的情況下外包給朝鮮工作人員的。

廢棄服務器文件引發動畫外包事件

“故事始於2023年末，當時我們發現了一個朝鮮IP地址的雲存儲服務器。這個服務器似乎已經不再使用，配置錯誤。這使得每天進出服務器的文件流對任何人都可見，無需密碼。” 斯迪姆森中心在這個關於“北緯38度”（38 North）項目的報告中寫道。這個配置錯誤的朝鮮服務器讓外界得以窺見朝鮮動畫外包服務的一角。

根據這份報告的說法，這些可能涉及外包給朝鮮製作的作品包括：尚未上映的亞馬遜Prime Video原創動畫系列《無敵少俠》第3季（Invincible）、2024年在流媒體Max（原HBO Max）上映的超英動畫《伊亞努：奇蹟之子》（Iyanu: Child of Wonder）、2024年日本7月新番《魔導具師妲莉亞永不妥協》（魔導具師ダリヤはうつむかない）。此外，服務器上還包括名爲“貓”的文件，帶有日本北海道Ekachi Epilka動畫工作室的名稱。另有疑似BBC兒童卡通《海底小縱隊》（Octonauts）的視頻文件。不過，這些文件沒有額外的標識信息，並且似乎已經完成，因此這些可能不是動畫師的工作。

位於美國加州的Skybound Entertainment製作公司表示，他們不與朝鮮公司簽約，也不知道有此類公司參與了《無敵少俠》的製作，但是Skybound Entertainment表示將調查相關研究。Max拒絕了CNN置評的請求。位於馬里蘭州的YouNeek Studios工作室也未迴應置評請求。美國Lion Forge Entertainment製作公司也拒絕置評。這兩家公司都參與制作了《伊亞努：奇蹟之子》。

不過CNN援引知情人士稱，Lion Forge Entertainment曾與一家位於韓國的動畫工作室合作，但去年年發現該韓國工作室未經授權將《伊亞努：奇蹟之子》的製作外包給了其他韓國公司。這家韓國工作室稱，僅將製作外包給了其他韓國公司，並未外包給朝鮮的任何實體。據稱，Lion Forge Entertainment已於今年一月與該韓國動畫工作室斷絕了聯繫。截至發稿時，事件涉及的日本動畫工作室並未做出任何迴應。

動畫製作作爲服務出口產業

根據CNN的報道，這些文件是由波士頓網絡偵察員尼克·羅伊（Nick Roy）發現。羅伊經常將觀察朝鮮互聯網當作一項業餘愛好。在發現這些文件後，羅伊與朝鮮問題專家、斯蒂姆森中心高級研究員馬丁·威廉姆斯（Martyn Williams）分享了這些文件，並對其進行了分析。威廉姆斯和同事得出結論，這些文件看起來像是一項工作訂單。威廉姆斯說：“看起來這些都是這些動畫的底層編輯文件。”

CNN援引朝鮮問題專家說法稱，朝鮮政府長期以來一直鍾情於電影工作室和動畫作品，視其爲宣傳工具和收入來源。朝鮮在二戰後的幾年裡在動畫製作方面一度比韓國更爲先進。朝鮮的主要動畫工作室是位於平壤的SEK Studio。這家工作室成立於1950年代。多年來SEK Studio一直與各種外國公司合作。美國財政部於2021年制裁了SEK Studio，理由是該工作室與朝鮮政權有聯繫。財政部在宣佈制裁時稱：“由於渴望獲得不合理低成本的勞動力，外國媒體公司繼續將動畫工作外包給SEK Studio。”威廉姆斯懷疑SEK Studio可能參與了廢棄服務器上的動畫製作工作，理由是SEK Studio是朝鮮唯一能夠處理這種規模項目的實體。

日本電視臺的報道也確認了朝鮮對於動畫製作產業的重視。據朝鮮媒體報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩也曾視察朝鮮的動畫製作基地，金正恩當時表示，有必要實現動畫製作的現代化和電腦化，使朝鮮成爲世界領先的動畫大國之一。日本電視臺國際部記者瀧口靖洋推測稱，朝鮮“也許是希望將動畫作爲出口產業來發展。”

日本電視臺還展示了朝鮮中央電視臺播放動畫片段，動畫風格看起來相對老舊，但是仍然是十分符合現代動畫工業水準的動畫作品。這當中不僅包含傳統的2D動畫，也有使用3D CG製作的動畫。這當中包括生產於1980年代的動畫《聰明的浣熊》。這是一部通過講述動物們一起玩耍、挑戰自我的故事，向小朋友傳授科學知識的動畫。朝鮮2017年還曾製作播出了由3D CG動畫製作的歷史題材動畫《高朱蒙》。高朱蒙是第一代高句驪君主，後世追封諡號“東明聖王” 。

據韓國政府消息來源稱，自20世紀80年代以來，朝鮮一直在接受歐洲和其他外國動畫公司的製作外包業務。韓國政府稱，“朝鮮的高技術和低勞動力成本使其（動畫工業）具有國際競爭力。” 瀧口推測稱：“金正恩親自到現場視察，並表示朝鮮的目標是成爲動畫大國。這是因爲經濟不景氣的情況下，朝鮮希望發展動畫製作，作爲今後獲得外匯的手段。 ”

新聞來源：CNN、日本電視臺、日本《京都新聞》、斯迪姆森中心，部分圖片來源網絡

iWeekly週末畫報獨家稿件，未經許可，請勿轉載