兩岸史話－白宮以國賓禮迎蔣夫人

一九四三年二月十八日，蔣夫人向美國衆議院發表演說。圖爲衆院議長山姆‧雷朋向衆議員介紹蔣夫人。（時報出版提供）

二月十八日，可說是她生命史上的一個大日子，她要在衆議院發表一篇相當重要的演說，這篇演說只許成功、不許失敗，它不僅會影響到中美關係的現狀和前景，亦將左右美國人民對中國的看法。更要緊的是，她必須把中國人民奮力抗戰的情況，生動地介紹給美國國會和美國人民，以喚起美國朝野對中國的同情與更進一步的支持。

蔣夫人拐彎抹角的談話，乃是因蔣介石並不願和史達林見面。翌日，羅斯福夫人與羅斯福談到與蔣夫人對話內容，羅斯福仍堅持卡薩布蘭加會議主題與中國無關，唯一有關的是武器供應問題（以飛機爲主），美國陸軍航空司令阿諾德將軍（Gen. H. H. Arnold）正前往重慶商談飛機問題。羅斯福說，要讓中國列入四強之一，還有一個阻礙，邱吉爾一直反對把中國列爲強國，他擔心強大的中國將會威脅英國在遠東的帝國地位。

打字小姐不勝其煩

宋美齡在醫院一直住到一九四三年二月十二日，總共十一個禮拜，在哥大醫學院教授兼附設長老會醫學中心醫生羅布（Robert F. Loeb）的醫療下，拔掉了智齒、治癒了鼻竇炎，身體逐漸康復。羅斯福夫婦對蔣夫人表現了極爲慷慨好客的風度，邀請她前往紐約上州海德公園（Hyde Park）羅斯福的老家休息。距紐約市約一個半小時車程的羅斯福住宅，鄰近哈德遜河，環境極爲清幽，一九三九年英王喬治六世及王后訪美時亦曾在海德公園作客。

宋美齡在海德公園待了五天，一面補足元氣，一面忙着爲國會衆議院的演講作最後的潤色，以及思考在未來幾個月內如何面對美國朝野和媒體；這是關係中國抗戰前途、國際聲望與中美關係的旅程，她必須冷靜地運籌帷幄。蔣介石對宋美齡在國會和美國各大城市的演說極爲重視，三番兩次拍電報給她，叮囑她應涵蓋什麼內容，宋美齡於二月十六日回電說：「所告卓見非常感佩。妹向國會及各地演詞，當予分別遵照電示，總以維持我國家尊嚴，宣揚抗戰對全世界之貢獻，及闡明中美傳統友好關係爲原則。私人談判，當曉諭美國當局以我國抗戰之重要性；公開演講，則避免細節，專從大處着眼，以世界眼光說明戰後合作之必要。」蔣夫人是個完美主義者（perfectionist），演講稿經常一稿數改，甚至多達七、八遍，使得海德公園和白宮的打字小姐不勝其煩。

車站擠滿歡迎人潮

一九四三年二月十七日，宋美齡一行（包括國民黨中宣部副部長董顯光、隨從秘書長孔令侃、孔二小姐及護士）自海德公園搭乘火車於下午五時十分抵達華府聯合車站，車站內外萬頭攢動，擠滿歡迎人潮，車站大廳亦佈置了歡迎蔣夫人的各種旗幟和裝飾品。中國駐美公使劉鍇於下午三時餘始接到白宮電話，告以羅斯福總統夫婦將親自到車站迎接，劉鍇再通知美東華僑救國會，白宮將以國賓之禮歡迎蔣夫人，如同四年前接待英王喬治六世的禮節。

羅斯福因患有嚴重的小兒麻痹症，不良於行，留在車內，其夫人則到月臺歡迎蔣夫人。中國駐美大使魏道明夫婦、公使劉鍇、前駐美大使施肇基、宋子文夫人張樂怡等國府代表均迎於車站。

羅斯福夫人親自進入車廂陪蔣夫人下車，再到貴賓室小憩五分鐘。蔣夫人與羅斯福總統見面的第一句話是：「總統先生，您好嗎？」（How do you do? Mr. President.）車隊浩浩蕩蕩開往白宮，從車站到白宮的路上，無數的美國人和華僑爭相向蔣夫人揮手、歡呼，和羅斯福夫婦同車的蔣夫人在車內亦頻頻揮手還禮。蔣夫人精神極好、神采奕奕，與三個月前來美時的一臉病容，判若兩人。

總統座車特別大，羅斯福的黑色捲毛愛犬「法拉」（Fala）亦坐在車裡。到了白宮稍事休息後，羅斯福夫婦以便餐款待蔣夫人、孔令侃和孔二小姐。蔣夫人和孔家兄妹、護士將在白宮居停至二月廿八日。

蔣夫人抵達華府第二天，二月十八日，可說是她生命史上的一個大日子，她要在衆議院發表一篇相當重要的演說，這篇演說只許成功、不許失敗，它不僅會影響到中美關係的現狀和前景，亦將左右美國人民對中國的看法。更要緊的是，她必須把中國人民奮力抗戰的情況，生動地介紹給美國國會和美國人民，以喚起美國朝野對中國的同情與更進一步的支持。此外，就宋美齡個人而言，這不僅是她一生中最重大的一次演講，也是最具關鍵性的一次公關活動，她個人的形象和中國的聲望，端看她在國會山莊的表現。

那天中午，羅斯福夫人陪同蔣夫人至國會，以參院多數黨領袖巴克萊（Alben W. Barkley）爲首的迎駕小組護送蔣夫人進入參院議事廳，議員和旁聽席上皆座無虛席，蔣夫人向鼓掌歡迎的參議員微笑頷首，副總統兼參院議長華萊士（Henry A. Wallace）先作簡短介紹，繼由蔣夫人致辭。蔣夫人原僅計劃向衆議院發表演說，抵華府前始接獲華萊士之邀向參院「說幾句話」。（待續）