李寶春京劇《知己》探討友情 溫宇航初試清朝辮髮唱崑曲

《知己》劇照，解脫後的吳兆騫(左、李寶春飾)再與顧貞觀(右、溫宇航飾)相遇。（臺北新劇團提供／攝影：李銘訓）

李寶春與臺北新劇團年底重新搬演大型新編京劇《知己》，再賺戲迷熱淚。這出改編自北京編劇家郭啓宏的同名話劇原着，是李寶春首度嘗試以京昆合鳴形式編創的作品。劇情描述一身傲骨的清初詞人吳兆騫，因無端捲入科舉弊案而含冤慘遭流放；顧貞觀不辭辛苦，奮鬥十餘年營救摯友，但如果一朝驚見知己完全變了個人，彼此的友情還能跟以前一樣嗎？本劇特邀溫宇航雙主演，是他第一次扮演梳着辮子的清朝人唱崑曲。

《知己》描述清初三位著名詞人吳兆騫、顧貞觀和納蘭性德，友情受到殘酷世情考驗的故事。清順治年間發生科舉主考官收賄弊案，江南才子吳兆騫無端被掃中，含冤流放關外寧古塔。摯友顧貞觀爲營救吳兆騫奮鬥十餘年，終於在納蘭性德的幫助下救出好友。無奈寧古塔的經歷把吳兆騫折騰得面目全非，知己重逢，卻已兩樣情。顧貞觀義無反顧營救室友的情誼令人感動，而當老友再見，內心的複雜糾結卻又令人不勝唏噓。

《知己》劇照，爲救好友，顧貞觀(上、溫宇航飾)豪飲後在夢裡與吳兆騫(下、李寶春飾)相遇在松花江。（臺北新劇團提供／攝影：李銘訓）

《知己》改編自北京人藝一級編劇家郭啓宏同名話劇原着，是李寶春首度嘗試以京昆合鳴形式編創的作品，2013年首演於臺北【新舞臺】，特邀溫宇航雙主演，引發話題。李寶春表示，爲了凸顯戲曲演出效果，特別設計以崑曲水磨調描摹顧貞觀儒雅耿介的文人特質；以皮黃的渲染力表現吳兆騫孤傲與卑懦的反差，藉由不同劇種的表演技法來區隔人物性格及其轉變。

這出京昆雙奏的《知己》是李寶春挑戰深度人物的代表作品，集編、導、演於一身。李寶春13日在臺中歌劇院的節目分享會上闡釋，《知己》和他所有的新編作品一樣，內容上，定都出自個人對人性的體悟；形式上，都在傳統裡融入現代劇場手法。《知己》透過文人交誼看到「人之初，性本變」拿捏上的困難，以致吳兆騫、顧貞觀二人歷經千辛萬苦再見面時以分道揚鑣收場，但仍留給後人「君子交絕，不出惡聲」的示範。

李寶春另外提到，本劇的動作設計都源自個人親身經歷，比如寧古塔再改造場景中洗腦式的羣體動作，正是參照文革時期的勞動環節。溫宇航說，身爲崑曲演員，在《知己》是生平第一次扮演梳着辮子的清朝人，感覺新奇有意思，因爲明代的崑曲不可能有清代人物！也因此爲這齣戲投入非常大的精力，尤其在音樂融合上，儘量維持崑曲唱腔的原汁原味。本劇其他主要演員包括裘派名淨楊燕毅、臺北新劇團青衣演員孔玥慈。

音樂方面，無縫融合皮黃的板腔體與崑曲的曲牌體有一定的難度，尤需留意其間的銜接與轉折。《知己》特邀鬼才作曲家鍾耀光與大陸一級作曲家朱紹玉聯手，呈現京昆融合西樂，悅耳的視聽感受。舞臺上多有融合現代劇場手法的豪華場面，值得一提的是，顧貞觀回信給吳兆騫的傳世名作《金縷曲》，譜成優美崑曲三重唱，搭配書法家王士儀奇逸墨跡的大型投影，呈現本劇最雅緻動人的場景。

新編大型京劇《知己》12月14、15日週六、日下午在臺北城市舞臺演出；12月28、29週末日下午在臺中國家歌劇院中劇院演出。訂票請上兩廳院OPENTIX系統，或洽詢專線:02-2567-3679。