快訊／翡翠水庫下午3點進行泄洪
繼石門水庫在上午11點實施泄洪後，臺北市政府稍早也宣佈，12日下午3點翡翠水庫也將實施調節性放水，包括新店溪、淡水河沿岸居民及河道作業民衆，注意防範維護安全。
受到豪雨影響，石門水庫在12日凌晨接近滿水位，石門水庫管理中心於上午11時實施每秒200立方公尺調節性排洪。當時新北市政府在發佈通知簡訊時，還將石門水庫誤植爲翡翠水庫，臺北市政府趕緊更正，強調翡翠水庫的容水量爲81%，並無泄洪需要。
不過一個上午持續降雨，下午1點左右翡翠水庫的蓄水量已經超過86.6%，因此翡翠水庫管理局決定在下午3點起進行每秒約260立方公尺調節性放水，並視上游進流量增加，逐漸調整放流量，請新店溪及淡水河下游居民及河道作業民衆等，注意防範維護安全。