苦學中文 臺灣媳婦寫書鼓勵追夢

從越南嫁到嘉義縣水上鄉的新住民鄧婷如（右）目前擔任柳林國小的越語老師，也經營網拍事業，日前以中文書寫《如何成就自己的夢想生活》一書。（移民署嘉義縣服務站提供／張亦惠嘉縣傳真）

嫁到嘉義縣水上鄉的越南新住民鄧婷如，15年前完全不懂中文，來臺後利用工作之餘參加識字班等，加上自己努力向上，現在是用中文寫勵志書的業餘作家，目前也擔任柳林國小越南文教師、網拍賣家等，她花1年時間完成人生第一部著作《如何成就自己的夢想生活》電子書，目前已在讀墨電子書上架。

鄧婷如說，越南的家中有9個小孩，她排行老幺，從小就要幫忙家裡工作，讀到國中畢業後就未升學，因緣際會到臺灣擔任看護工，後來成爲臺灣媳婦，因爲在嘉義地區知名蛋卷工廠應徵工作時，主管告訴她要定期交報告後，開始認真學習中文與電腦操作。

除了到柳林國小參加成人識字班外，鄧婷如平時也利用機會練習中文，只要有空就會拿起書本閱讀，因此進步神速，經常在公司報告比賽中拿到第一名。

至於爲什麼會寫書，鄧婷如說，因爲被《孩子我聽你說》這本書感動，「人生是苦，是樂，一切都取決於你自己」希望將過去在越南生活困頓到來臺灣後的過程寫下，鼓勵新世代年輕人，因此在工作之餘，一字一句完成這本電子書。

鄧婷如表示，電子書目前已在讀墨電子書上架，讀者可上網下載付費閱讀，電子書商也提供版權費用給她，她計劃將賣書所得捐出做公益，用自己的方式回饋社會。

移民署南區事務大隊嘉義縣服務站主任林炳煌指出，鄧婷如的成長讓周遭的親友與新住民姐妹相當佩服，因此特別商借她的作品放在服務站大廳推廣，提供免費閱覽，並鼓勵新住民參加免費電腦課程，提高數位應用能力。