考研英語長難句｜Day150

01

今日長難句

The newly described languages were often so strikingly differentfrom the well studied languages of Europe and Southeast Asiathat some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating theirdata.

02

詞彙解析

strikingly adv. 明顯地

accuse sb of sth 指控/指責某人做某事

fabricate 捏造

03

結構分析

主幹:主系表:languages + were + so... + that...(太.以至於...)

修飾:that 引導結果狀語從句，解釋主幹

04

參考譯文

The newly described languages were often so strikingly differentfrom the well studied languages of Europe and Southeast Asiathat some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating theirdata.

這些新近被描述的語言，明顯不同於，得以充分研究的歐洲和東南亞語言，所以/以至於:某些學者，甚至指控Boas和Spair捏造研究數據。